Od té doby, co se Vuk Karadžić vydal do srbských vesnic a prosil rolníky, aby „řekli, jak jste to četli“, byli Srbové zaneprázdněni sestavováním záviděníhodného zpětného katalogu působivé literatury. Práce začala dlouho předtím, než Karadžić ztratil nohu, samozřejmě, a slova Srbů ze Subotice až do Kosova inspirovala národ po stovky let. Budeme se přiklánět k modernějším dílům, ale pokud jde o srbskou literaturu, je to nejlepší z nejlepších.
Most na Drině, Ivo Andrić
Most na Drině není jen velkým otcem srbské literatury, drží tuto pozici, pokud jde o veškerou beletrii z této části světa, bodka. Andrić byl jediným Jugoslávem, který získal Nobelovu cenu za literaturu, a jeho kultovní vyprávění o životě v osmanské Bosně přineslo cenu do jeho domu v Bělehradě. Pokud jste před návštěvou Balkánu četli jen jednu beletrii, musíte udělat docela přesvědčivý argument, aby to nebyl Most na Drině.
Most, díky kterému byl Ivo Andrić slavný © Wikimedia Commons
Hrobka pro Borise Davidoviće, Danilo Kiš
Danilo Kiš, který je silně ovlivněn Bruno Schulzem a Vladimirem Nabaokovem, je považován za jednoho z nejlepších srbských spisovatelů minulého století. Jeho klasika 1976 Tomáše Borise Davidoviće je jeho nejlepší, sbírka sedmi povídek o politické zradě a vraždě ve východní Evropě. Eponymní příběh se zabývá otázkami vzpomínky a vnímání a je nezbytným čtením, zda přijíždíte do Srbska nebo ne.
Slovník Khazarů, Milorad Pavić
Možná se budete nejprve snažit pochopit Slovník Khazarů, ale nebojte se. Publikace Milorada Paviće z roku 1984 bere historickou událost a prodlužuje ji životem prostřednictvím převážně fikčních postav, přičemž vytváří tři encyklopedie ze tří různých hledisek, které si často vzájemně odporují. Je nemožné vyhnout se srovnání s konfliktem trojité hrozby, který v 90. letech 20. století vedl Srbsko, Chorvatsko a Bosnu k válce.
Opravdu jedinečná kniha © Wikimedia Commons
Smrt a Dervish, Meša Selimović
Meša Sealimović, narozený v Tuzle (Bosna a Hercegovina), byl nicméně rychle identifikovatelný jako Srb a odevzdal svou práci análům srbské literatury. Jeho nejznámější prací je bezpochyby Smrt a Dervish, román z roku 1966 o člověku, který se vyrovnal se zdánlivě náhodným zatčením svého bratra. Otázky života, moci a spravedlnosti trápí náboženského každého v příběhu, který byl v roce 1974 proměněn v celovečerní film.
Horský věnec, Petar II Petrović Njegoš
Petar II Petrović Njegoš se tyčí nad mnoha moderními dějinami na Balkáně, a to nejen kvůli svému obrovskému rámečku. Srb, který táhl Černou Horu do moderního světa, také našel čas na psaní The Mountain Wreath, jednoho z opravdových děl srbské literatury. Epická báseň byla napsána v roce 1846 a vypráví příběh předchůdce Njegoše, který se pokoušel spojit bojující kmeny oblasti. Slovo „epos“ se hodně hodí, ale je to určitě odůvodněné.
Petar II Petrović Njegoš, největší vůdce a básník Černé Hory © Ilustrovaná historie slovanského utrpení
Časopis Čarnojević, Miloš Crnjanski
Jako expresionistický básník a známý diplomat je Miloš Crnjanski považován za jednoho z největších srbských spisovatelů 20. století. Primárně psal poezii, ale jeho román z roku 1920 The Journal of Čarnojević je skvělým příkladem jeho plynulé prózy a tvůrčí mysli. Není tu spiknutí, na které byste měli zavěsit svůj klobouk, ale kniha je v nejlepším možném stylu celá nad látkou.
Domy Bělehradu, Borislav Pekić
Místo Borislava Pekiće v historii bylo zajištěno dlouho předtím, než pomohl založit Demokratickou stranu v Srbsku. Domy Bělehradu byly poprvé publikovány v roce 1970 a dívají se na nepokoje v různých bodech v Srbsku 20. století a na způsob, jakým jsou všechny nepokoje spojeny. Hlavní roli hraje v Bělehradě stavitel domů, muž, jehož hluboká láska k domům města je mezi ním a šílenstvím.
Kouření Borislav Pekić © Wikimedia Commons
Cyklistické spiknutí, Svetislav Basara
Jediným žijícím autorem na tomto seznamu je Světislav Basara současný srbský autor, který měl také stagnaci jugoslávského velvyslance na Kypru. Jeho kniha z roku 1987 The Cyclist Conspiracy je považována za jeho nejlepší práci az dobrého důvodu, protože kniha se týká spiknutí stejně jako psychologických otázek a filozofických úvah. Pro každého, kdo se chce dostat do moderní srbské literatury, udělejte tuto jednu z vašich prvních zastávek.
Travnikova kronika, Ivo Andrić
Také nazvaná Bosenská kronika, Andrićova první kniha po Mostě na Drině zůstala ve stejném balkánském parku, když došlo k předmětu. Travnikova kronika je o velkých mocnostech, které bojují o nadvládu v regionu, který tvrdohlavě odmítá přizpůsobit se svému ordinovanému postavení okupovaného území a vytváří kus práce, který je obrovský ve své psychologické ambici. Toto je nejbližší Andrić, který kdy přišel k ozvěně velkého Leva Tolstého.
Slavné město Travnik © Wikimedia Commons
