Paříž v průběhu let inspirovala nespočetné množství hudebníků a skladatelů. Podívali jsme se za klišé a růžové brýle na poctivé, odvážné a skutečné písně, které definovaly minulé století ve City of Lights.
20. léta - Georgius, „La Plus Bath des Javas“
Přichází milostný příběh stejně dobrý jako kterékoli z dramata Emile Zoly, naplněný humorem a typickým pařížským argotem. Julot se setká s Nanou v bal musette, zamilují se a začnou „pracovat“, aby vydělali peníze pro svůj domov. Takže, jak byste chtěli, Nana se stane prostitutkou a Julot skončí ve vězení za zabití policistu, zatímco bude chycen v krádeži v metru. O několik měsíců později, na cestě domů, projde Nana kolem vězení a uvědomí si, že Julot byl odsouzen k smrti. Píseň končí Julotovou hlavou, která se valí po gilotině.
"Aha, écoutez ça si c'est chouette!" Aha, nejvíc la plus bath des javas! “
"Poslouchejte, není to příjemné?" Ach, je to největší java ze všech! “
30. léta - Josephine Baker, „J'ai Deux Amours“
Nej Pařížan ze všech amerických interpretů - nebo možná nej Američan ze všech Pařížanů - přiznává svou lásku k Paříži v této písni z roku 1930, která ji odhalila na veřejné scéně. Poté předváděla exotickou kabaretní show, která se konala během koloniální výstavy, což byla událost, během níž byly pařížské veřejnosti představeny domorodé obyvatele a kultury francouzských kolonií. Baker, afroameričanka narozená v St. Louis v Missouri, se stala múzou pařížské umělecké scény během 30. let a v roce 1937 byla naturalizována francouzskou občankou.
"J'ai deux amours, mon pay et Paris."
"Moje dvě lásky jsou moje země a Paříž."
40. léta - Maurice Chevalier, „Fleur de Paris“
Tato veselá píseň, vydaná těsně po osvobození Paříže z nacistické okupace v roce 1944, se brzy stala hymnou obnovených časů ve francouzském hlavním městě. Kombinace radostných rytmů, šťastných melodií, jarních metafor a spousty vlastenectví z něj učinila okamžitý úspěch. Pravděpodobně to také pomohlo Maurice Chevalierovi vyjasnit si jméno obvinění ze spolupráce během okupace. Jo, a pokud Chevalierův hlas zní povědomě, je to pravděpodobně proto, že jste to slyšeli v úvodní písni Disneyho celovečerního filmu The Aristocats z roku 1971.
"Přívěsek quatre ans dans no cœurs elle a gardé ses couleurs: bleu, blanc, rouge, avec l'espoir elle a fleuri, fleur de Paris!"
"Během čtyř let si v našich srdcích udržoval své barvy: modrou, bílou a červenou a s nadějí kvetl, květ Paříže!"
50. léta - Cora Vaucaire, „La Complainte de la Butte“
Možná si na tohle vzpomínáte z okouzlujícího Moulin Rouge Baz Luhrmanna. Ale dlouho předtím byla píseň složena filmovým režisérem Jeanem Renoirem (syn slavného malíře Pierra Augusta Renoira) z jiného filmu, francouzského Cancana v roce 1954. Píseň vypráví příběh básníka se zlomeným srdcem, který upadl milujte pouličního ježka v Montmartre a ztratil ji. Poté píseň složil v naději, že se s ní znovu setká.
'Les escaliers de la Butte sont durs aux miséreux; les ailes des moulins protègent les amoureux. “
„Schody do kopce jsou pro nejchudší bolestivé; křídla větrných mlýnů milují.
Pokud jste někdy vylezli na Montmartre, nepochybně pochopíte tento boj.
Šedesátá léta - Jacques Dutronc, „Il Est Cinq Heures, Paříž S'Éveille“
Od pekařů orat těsto chleba po dělníky na jatkách Villette, od prvních vlaků ve stanici Montparnasse po mlhavou Eiffelovu věž
.Píseň Jacquese Dutronce je jako živý obraz Paříže v časných ranních hodinách a přechází k notám úžasného flétnového sólistu. Skutečný idol šedesátých let, Dutronc měl vždy image playboy a tato píseň není výjimkou: zatímco všichni ostatní se probouzí chodit do práce, po dlouhé noci se vrátí domů.
„Nejméně, Paříž se lève; il est cinq heures, je n'ai pas sommeil
'
"Je 5:00, Paříž vstává; je 5:00, necítím se ospalý
.'
70. léta - Renaud, „Amoureux de Paname“
Renaud je jméno Francie ve Francii asi čtyři desetiletí. Jeho písně mohou být poetické, světlé a vtipné, stejně jako kruté, temné a hluboké. Je skutečným dědicem studentských protestů z května 1968 a často vypráví příběhy postav dělnické třídy, které se snaží přežít v Paříži a na předměstí. S použitím jednoho z nejslavnějších sloganů z května 68, Renaud ironicky, ale opravdově tvrdí jeho lásku k asfaltovému oděvu v Paříži (přezdívaný Paname Pařížany) a zavírá ústa každého, kdo by raději žil na venkově.
„Moi j'suis amoureux de Paname, du béton et macadam. Sous les pavés, ouais, c'est la plage! “
"Jsem zamilovaný do Paname, do betonu a makadamu." Pod dlážděnou pláží leží pláž! “
Osmdesátá léta - Taxi Girl, 'Paris'
Od 80. let se písně o Paříži stávají kritičtějšími. Paříž nedokázala Pařížany fascinovat a už se neobjevila jako hlavní město lásky a romantiky. Francouzské duo Taxi Girl zpívá rozčarování špinavého, páchnoucího a znečištěného města, kde se nic neděje. Píseň a videoklip mají v osmdesátých letech vskutku a prozkoumávají nová témata vln: mučená mysl se potuluje bez smyslů ve městě, které je příliš velké, příliš plné na to, aby přivítalo novou generaci. Členové taxislužby Daniel Darc a Mirwais Stass měli v pozdějších letech úspěšnou sólovou kariéru. Posledně jmenovaný produkoval na přelomu 21. a 21. století tři Madonova alba.
"C'est Paris." Na neúčastnit se mise ça n'a pas d'importance parce que ça ne viendra pas. '
"Tohle je Paříž." Nevíme, na co čekáme, ale na tom nezáleží, protože se to nikdy nestane. “
90. léta - Doc Gynéco, „Dans Ma Rue“
Klíčovým slovem francouzského hip-hopu z 90. let je bezpochyby „multikulturalismus“. Zatímco mnoho kapel rapovalo o svých životech na předměstí, kde se děti přistěhovalců potýkají s chudobou, rasismem a zločinem, Doc Gynéco to vnáší do pařížských zdí. Uvádí skutečný obraz 18. obklíčení, jednoho z nejchudších v Paříži, sužovaného drobným zločinem a obchodem s drogami, ale také tam, kde přátelští lidé ze všech oblastí života vyvinuli určitý smysl pro společenství, aby spolu žili a navzájem si pomáhali.
"Dans ma rue pour communiquer il faut être trilingue et faire quand pozornost quand na marche sur des seringues."
"V mé ulici, abys mohl komunikovat, musíš být trojjazyčný a dávej pozor, aby jsi nestoupal na stříkačky."
2000. roky - Florent Pagny, „Châtelet Les Halles“
Jak uniknout životu, když si můžete dovolit jen lístek na metro? Píseň Florenta Pagnyho se odehrává v klaustrofobních chodbách jedné z největších a nejrušnějších stanic metra v Paříži: Châtelet Les Halles. Stává se tak jakýmsi rájem pro ty, kteří nikdy nebudou mít možnost vidět jiné krásné pláže než na reklamách zveřejněných na stěnách stanice.
„Le samedi après-midi prendre des souterrains. Aller voir où ça vit de l'autre côté, ligne 1. '
" V sobotu odpoledne projděte podzemní chodby a pokračujte tam, kde se život děje na druhé straně, linka 1."
