Francouzština je romantický jazyk, který svádí srdce jako žádný jiný. Jeho kořeny sahají až do starověkého dobytí Římanů, smíšené s vlivy mytologie a tajemných legend. V dnešní době si jeho lyrické sklony pěstují hudební jazyk, který svádí posluchače svým jedinečným rytmem.
Amour (am-uhr) / love
Slovo amour (love) dokonale vystihuje vášeň francouzského jazyka, přičemž výslovnost vyžaduje zvrásněné rty. Původně amor, zradil také kořeny tohoto románského jazyka jako latiny - historicky mluvené starověkými Římany - po římském dobytí severního Galie v 1. století před naším letopočtem
Lumière (loo-me-yer) / světlo
Slovo lumière (light) bylo poprvé prohlášeno francouzským jazykem ve 12. století. Získal nový význam během le siècle des Lumières (Age of Enlightenment) 18. století, symbolizující osvětlení lidského intelektu po „temném“ středověku. Dnes představuje období, které vyvrcholilo francouzskou revolucí.
Jenna Arts / © Culture Trip
Bougie (boo-jee) / svíčka
Slovo bougie (svíčka) se začalo používat v průběhu 13. století a poměrně atypická kombinace písmen naznačuje náznaky historických souvislostí mezi francouzskou a arabskou kulturou. Město Béjaïa v Alžírsku bývalo nazýváno Bougie a od té doby se obchod se svíčkami odehrával ve středověku a poskytoval dokonalou jazykovou inspiraci.
Coquille (cok-eey) / shell
Slovo coquille (shell) sahá až do 14. století, ale časem získalo mnoho významů. S příchodem tisku došlo k chybě pravopisu. Sdružení vzniklo jako pocta chybě úsudku, kterou lidé dokládali ve falešných žebrácích La Cour des Miracles ve středověku.
Flâneur (flan-uhr) / tulák
Slovo flâneur (poutník) vzniklo v 16. století a díky Charlesu Baudelaire získalo v 19. století řadu bohatých sdružení. Básník vytvořil portrét městského průzkumníka tak nezapomenutelného - klidně putoval po širokých bulvárech a kavárnách hlavního města - bez něj by žádný obraz Paříže nebyl kompletní.
Jenna Arts / © Culture Trip
Sirène (sir-en) / mořská panna
Slovo sirène (mořská panna) pochází z řečtiny (seira) s lingvistickými kořeny, které vykouzlí obraz řetězu, což naznačuje obtížnost oddělit se od jejich pochopení. Je to kvůli vlivu řecké mytologie, kde jsou Sireny zobrazeny jako nebezpečné svůdkyně, které lákaly námořníky, aby ztroskotali svými okouzlujícími písněmi.
Ciel (vidět-yel) / nebe
Slovo ciel (sky) původně pocházelo z řeckého termínu koilos, což znamená „dutý“ nebo „konkávní“. Je to proto, že lidé vnímali oblohu jako formu dutiny, jinak známou jako „nebeský trezor“. Mohli jen pozorovat oblohu pouhým okem, a tak rozměry prostoru do značné míry zůstaly záhadou, zejména pokud jde o hloubku.
Automne (oh-ton) / podzim
Většina kultur po celém světě ctí úrodu a Francie není výjimkou. Francouzi odkazovali na zisk, který symbolizoval období zvýšené produkce. Poté však slovo automne (podzim) pocházelo z latiny ve 13. století jako jazyková pocta božstvu Jesuse, který představuje hojnost přírody.
Jenna Arts / © Culture Trip
Feuille (fuy-yuh) / list
Slovo feuille (list) pochází poprvé z latiny ve 13. století. Zatímco primárním významem slova je list, francouzský jazyk jde ruku v ruce s kulinářským světem, a tak není divu, že kuchaři toto slovo pro sémantickou inspiraci požadovali. Dnes ve Francii ochutnáte mnoho koláčů, které používají toto slovo, například mille-feuilles.
Printemps (prahn-ton) / jaro
Slovo printemps (jaro) pochází z latiny primus tempus (poprvé). Je to jedno z nejstarších slov, které vzešlo z římského dobytí severního Galie. Ale v 13. století, termín používal úplně jiné hláskování. Bylo to psáno 'printans' pomocí předpony 'prin', což tehdy znamenalo začátek.
