Australané jsou známí svými nekonvenčními slangovými podmínkami a uvolněným způsobem mluvení. Rád zkrátí spoustu každodenních slov, včetně názvů populárních měst. Pokud se snažíte porozumět Australanovi nebo se chcete naučit místního žargonu, jedná se o nejčastěji nesprávně určená místa v Austrálii.
Melbourne („Mel-bin“)
Ročně navštěvuje Melbourne více než dva miliony zahraničních turistů. Většina zahraničních návštěvníků však trvá na tom, aby bylo prohlášeno za nejpříjemnější město na světě, jak je napsáno: „Mel-bourne“, jako je filmová trilogie Matta Damona. Místní obyvatelé se krčí při této nesprávné výpovědi. Chcete-li se okamžitě cítit jako obyvatel Melbourne, ne jako návštěvník, vyslovte město jako místní obyvatelé: „Mel-bin“.
Řeka Yarra protékající Melbourneovým CBD © Hayley Simpson
Mudgeeraba („Mug-ra-bar“)
Mudgeeraba je malé předměstí v Gold Coast zázemí, které zůstalo do značné míry nedotčené cestovního ruchu. Je známá svými vesnickými domy a památkově chráněnými budovami z 19. století. Jedním z nich je hotel Wallaby, který je jednou z nejstarších australských hospod. Říká se, že jméno Mudgeeraba je odvozeno od domorodého australského výrazu, ale rozhodně to není vyslovováno jako „Mud-jee-rar-bar“.
Brisbane („Bris-bin“)
Podobně jako Melbourne zkrácená a uvolněná výslovnost je Brisbane. Nebo bychom měli říci: „Bris-bin“, ne „Bris-bane“. Hlavní město Queenslandu se jmenuje Brissy a Brisvegas (ačkoli obě města mají málo podobností). To bylo pojmenované po Sir Thomas Brisbane, známý astronom a guvernér Nového Jižního Walesu v té době.
Krásný Brisbane © Hayley Simpson
Lalor („Law-ler“)
Lalor je předměstí Melbourne, nachází se 18 kilometrů od centra města. Bylo pojmenováno po Peteru Lalorovi, který byl vůdcem vzpoury Eureka Stockade a poté viktoriánským poslancem. Dnes je předměstí jedním z nejkulturnějších Melbourne. 64 procent obyvatel Lalor nemluví anglicky jako svůj první jazyk, přičemž Makedonština je nejvýznamnější.
Canberra („podprsenka“)
Není známo mnoha lidem, Canberra je australské hlavní město. Je domovem australské mincovny, australského sportovního institutu, budovy parlamentu a australského válečného památníku. Byl vybrán jako kompromis mezi Melbourne a Sydney. Ale místo toho, aby označovali město jako Canberru, Australanové jej zkrátili, aby znělo jako „Can-bra“.
Parlament v Canberře © Travelers Travel Fotobook / Flickr
Mackay („Mackovo oko“)
Mackay se nachází na tropickém pobřeží Queenslandu a jeho správná výslovnost byla velmi sporná. Mackay je nejbližší město k Airlie Beach a nádherné Whitsundays, a byl pojmenován po John Mackay. Jeho potomci zřejmě korespondovali s Mackay City Library v roce 2007, aby potvrdili, že je ve skutečnosti prohlášen „Mack-eye“, nikoli „Mac-kay“.
Kata Tjuta („Kah-tah Choor-ta“)
Kata Tjuta se také nazývá Olgas. Jsou to skupina velkých klenutých červených skalních útvarů ve vzdálené Austrálii. Nachází se přibližně 365 km (227 mil) od Alice Springs, Kata Tjuta je hlavní turistickou atrakcí v Severním teritoriu, protože je blízko Uluru. Kata Tjuta je domorodé australské slovo, které znamená „mnoho hlav“.
Kata Tjuta © Martin7d2 / Flickr
Cairns („plechovky“)
Cairns byl pojmenován podle Williama Wellingtona Cairnse, který byl guvernérem Queenslandu v letech 1875 až 1877. Neobvyklá výslovnost Cairnse jako „plechovek“ zmást návštěvníky po celá desetiletí. Cairns je ve skutečnosti čtvrtým nejoblíbenějším místem pro mezinárodní turisty v Austrálii, za Sydney, Melbourne a Brisbane. Lidé se hrnou do Cairns, protože se to nazývá brána do Velkého bariérového útesu, jednoho ze sedmi přírodních divů světa.
Launceston („Lon-ses-cín“)
Launceston je tasmánské město, které je běžně nesprávně vnímáno jak australskými obyvateli, tak mezinárodními návštěvníky. Ačkoli mnoho lidí chce říci „Trávník“, ve skutečnosti se nazývá „Lon-ses-cín“. Jako mnoho míst v Austrálii, to bylo pojmenované po městě ve Spojeném království. V tomto případě se guvernér Nového Jižního Walesu, kapitán Philip Gidley King, narodil v Launcestonu v Cornwallu. Jako jedno z nejstarších měst v Austrálii je Launceston domovem mnoha historických budov.
Historická hlavní ulice Launcestonu © Martin Howard / Flickr
Poloostrov Fleurieu („Floo-ree-oh“)
Nachází se v jižní Austrálii a byl poloostrov Fleurieu jmenován francouzským průzkumníkem Nicolasem Baudinem v roce 1802. Pojmenoval ho na počest francouzského průzkumníka a hydrografa Charlese Pierra Clareta de Fleurieu. Není proto neobvyklé, že Australané i mezinárodní návštěvníci nesprávně uvedou francouzské jméno. Lidé navštěvují poloostrov Fleurieu pro své krásné surfařské pláže a trajekt na ostrov Kangaroo.
