Jako veřejnoprávní vysílající britský lid se BBC v minulosti snažila podporovat „veřejnou slušnost“. V praxi to znamenalo, že některé písně musely být zakázány z jeho airplay. S důvody, které se týkají sexu a drogových odkazů na to, že písně jsou „nevolné“ a „sentimentální“, jsou příběhy za zákazy někdy fascinující, někdy vzteklé a někdy zcela nevysvětlitelné. Objevte 12 takových příběhů s naším průvodcem zakázanými skladbami od Beatles, Blondie, Chuck Berry a dalších.
Televizní centrum BBC © Panhard / WikiCommons
"Vždycky honím duhy" - různé verze
Zatímco pozdější písně by byly zakázány pro všechny druhy sexu, drog a rock'n roll, hit 1918 'Já jsem vždy Chasing Rainbows' byl vesele zakázán za příliš sentimentální. Jak četla směrnice BBC z roku 1942, tato píseň obsahovala „špatně sentimentalitu“, která „se může stát nevolnou“, a proto byla během války špatná pro morálku. Na tuto politiku se většinou zapomnělo do konce druhé světové války, právě včas na vzestup schmaltských zpěváků jako Perry Como (kteří shodou okolností zpívali verzi písně). Nyní, pouze pokud by Rádio 1 mohl znovu zavést tuto zásadu pro svůj aktuální seznam skladeb
.'Lola' - The Kinks
Přes pověst staidness, BBC vlastně neměl problém s obsahem The Kinks je rizoto od genderové dvojznačnosti. Místo toho, co vedlo k zákazu „Lola“, byl odkaz na „Coca-Cola“. Jako veřejnoprávní vysílací společnost je jakýkoli odkaz na obchodní značky na vzdušných vlnách BBC přísně zakázán. Když však skupina změnila lyriku na obecnou „třešňovou colu“, Beeb byl více než šťastný, že ji mohl hrát.
'Atomic' - Blondie
Začátkem 90. let došlo ke skutečné cenzuře. Jak Británie vstoupila na Blízký východ za první války v Zálivu, BBC vydala seznam 67 písní nevhodných k hraní během délky konfliktu. Slavné protiválečné písně jako 'Dejte Peace a Chance' a Edwin Starr's 'War' byly na černé listině, jak se zdálo, jakákoli píseň představující odkaz na oheň, zbraně nebo války obecně. Toto vedlo k některým směšným cenzurním výběrům (například Pat Benatarova 'Love is a Battlefield'), ale žádný tak bizarní jako zákaz Blondieho čísla 1980 „Atomic“ jednoduše pro použití slova „atomic“ zcela odstraněného z jakéhokoli válečného odkazu.
'Ebeneezer Goode' - The Shamen
Až na seznam války v Zálivu, Beeb v 90. letech zakázal pouze tři písně. Nejslavnější z nich je Shamen's 'Ebeneezer Goode', číslo jedna singl v roce 1992.
(řekněme to pomalu) je směšnější než risqué, ve výšce rave to bylo viděno jako skutečné veřejné hrozby, obhajující používání extáze v době, kdy ji mnozí viděli jako smrtící drogu, která by kouzla a skončila naším mládí.
'Relax' - Frankie jde do Hollywoodu
Snad nejslavnější píseň, kterou kdy BBC zakázala, DJ Mike Reid skvěle začal hrát „Relax“, aby ji zastavil v polovině, když si přesně uvědomil, jak kapela chce lidi relaxovat. Následující furore vzal píseň celou cestu k číslo jedna, dělat to doposud jediná píseň o prevenci předčasné ejakulace dělat to na vrchol. Kapela tento trik zopakovala a zakázala další skladbu „Two Tribes“ a následně číslo jedna.
"Já jsem mrož" - Beatles
Ze čtyř písní Beatles, které byly v průběhu let zakázány (včetně „Den v životě“ pro odkazy na sebevraždu, „Lucy na obloze s diamanty“ pro předpokládané užívání drog, „Zpátky v SSSR“ jako součást bizarnosti Zákaz války v Zálivu), zákaz „Já jsem mrož“ může být nejpodivnější. Koneckonců, určitě, aby byla píseň zakázána, musí být tento obsah dešifrovatelný. Přesto cenzoři našli dost v řádcích „pornografická kněžka“ a „nechte své kalhotky dolů“, aby proti písni protestovali ze sexuálních důvodů.
"Nenechme se beštie Němcům" - Noel Coward
BBC si dlouho drží pověst pro špičkovou satiru, ale zákaz této populární válečné melodie byl jednoznačným nesprávným krokem ze strany provozovatelů vysílání, kteří přinesli programy jako „To byl týden, který byl“ a „Silný“. Ve skutečnosti melodie o tom, že nebude německým lidem krutá po tom, co píseň viděla jako nevyhnutelné vítězství, se to nepřekládalo v rádiu nebo úředníci nebyli schopni vidět kolem názvu a píseň byla zakázána.
'Bůh zachovej královnu' - Sex Pistols
Po letech znovuzískání peněz a Johnny Rotten, které se objevily v televizi reality a v máslové reklamě, může být obtížné si pamatovat, jak mnozí byli vyděšeni z úspěchu sexuálních pistolí, do té míry, že jejich vitriolická klasika „God Save the Queen“ 'byl zakázán během Queen's Silver Jubilee a (tak se zvěsti říkají) byl zadržen na prvním místě, přestože za ten týden prodával více než oficiální číslo jedna. NME single chart to dalo na první místo, ale BBC dala rozhodně klidnější „The First Cut is the Deepest“ od Rod Stewart na prvním místě.
'Maybellene' - Chuck Berry
BBC nebyla sama v tom, že byla úplně pozadu, když došlo k revoluci rock'n roll, ale její zákaz písně Chuck Berry se nyní zdá stejně šílený jako cenzura zvlněných boků Elvisa, o které se domníváme, že způsobuje sexuální hysterii u mladých lidí. To, co 'Maybellene' získalo zacházení s červenou tužkou, bylo její zkoumání nevěry, a to navzdory skutečnosti, že píseň je velmi kritická - jak refrén opakovaně potvrzuje, Chuck Berry chce, aby Maybellene byla „pravdivá“.
„Vůdce smečky“ - The Shangri-Las
Stejně mimo kontakt je zakázán klasický doo-wop „Leader of the Pack“. V době, kdy mladé dívky chtěly krotit postavy jako Brando a James Dean (a chlapci chtěli být nimi), tragický příběh smrti vůdce motocyklových gangů nevytvořil nové konvertenty do života gangů, zejména na konci je pro Jimmyho v písni tak grizzly. Přesto byla píseň po celé 60. roky zakázána.
"Jsem rád, že jsem gay" - Tom Robinson
V poslední chvíli ironie byla satirická píseň Toma Robinsona, která obsahovala texty o zbytečné cenzuře homosexuálních publikací, sama cenzurována. Radio 1 odmítl vysílat to poté, co píseň zasáhla top 20 po úspěchu známé skupiny '2-4-6-8 dálnice', ale skvělý DJ John Peel tento zákaz odmítl a hrál na jeho show. To, že píseň popisující násilí, homofobii a policejní bigotnost vůči homosexuálům by mohla být zakázána, zatímco žádný z těchto problémů nebyl řešen úředníky, hovoří o Thatcherových 80. letech.
