Tradiční umění psaní haiku (japonská krátká poezie) nejprve začalo s buddhistickými mnichy v Japonsku a nyní se rozšířilo do celého světa. Forma duchovního umění zdůrazňuje, že je v okamžiku, s krátkou básní (jen tři řádky) odrazem buddhistické filosofie Zen. Zde je 12 japonských haikuů, které reflektují klíčové prvky zenového buddhismu.
Starý rybník
Nejznámější haiku v Japonsku je Bashoův „starý rybník“,
"Starý rybník."
Žába skočí -
Zvuk vody “
Matsuo Basho (1644-1694), japonský básník z období Edo, dokonale odráží spiritualitu Zen buddhismu s jeho haiku. Klid rybníka představuje stav ticha a jednoty s přírodou, přerušení ticha skokem do žáby a zvuk vody představuje událost, okamžik osvícení.
Žába v rybníku © Brian Crawford Flickr
První studená sprcha
Další slavný haiku z Basho, "První studená sprcha."
Zdá se, že i opice chce
Malý kabát ze slámy “
Tento haiku je jednou z osobních zkušeností odrážejících roční období. První studená zimní sprcha je vždy nejtěžší i pro zvířata, se kterými sdílíme svět.
Japonští makakové v Jigokudani Yaen-koen v Naganu © MarPa87 Flickr
Na bezlisté větvi
Další slavný Basho haiku, "Na bezlisté větvi."
Vrána přijde k odpočinku -
Podzimní soumrak “
Tradiční haiku bylo psáno o přírodě. Toto vyjadřuje myšlenku, že pokud se staráme o problémy nebo přemýšlíme o zítřku, nemusíme mít čas ani na to, abychom si všimli toho, co se nyní děje.
Vrána na větev bez listí © Steve Baker Flickr
Píšu, vymažu, přepíšu
Hokushi byl další slavný Edo období (1603-1868) japonský básník haiku.
"Píšu, vymažu, přepíšu, Vymažte znovu a pak
Makové květy “
Tento haiku ukazuje, že jsme všichni lidé a děláme chyby. Musíme přijmout naše společné lidstvo - jeden z kroků na cestě k transcendenci. Odráží také jaro a křehkost světa, ve kterém žijeme.
Makový květ © Susanne Nilsson Flickr
Sněhu včera
Tradicí mezi Zen mnichy bylo psát poslední haiku, když se chystali předat z tohoto života na další. Toto haiku od Gozana napsal on ve věku 71 let v roce 1789.
"Včera sníh."
Padly jako třešňové květy
Je voda znovu “
Ukazuje kruh života populární víru v Zen buddhismus. Má také metaforický význam přechodnosti a třešňových květů, které trvají týden, a tání sněhu téměř okamžitě po dotyku se zemí.
Cherry Blossom Snow © lensonjapan Flickr
Co je to ale sen?
Tento slavný haiku od Hakuena odráží třešňové květy na jaře a jeho život.
"Co to je, ale sen?"
Kvetoucí také
Trvá jen sedm cyklů “
Tento haiku odkazuje na sedmidenní život třešňového květu (sedm cyklů), který také odráží sedm desetiletí jeho života, když zemřel v roce 1806 ve věku šedesáti šesti let.
Třešňové květy © MiNe Flickr
Po této silnici
Další slavný haiku z Basho, "Po této silnici."
Nikdo nechodí, Letos na podzim “
Tento haiku odráží mnoho klíčových buddhistických prvků, přičemž jedním z nejvýznamnějších je pocit osamělosti. Všichni jsme sami na této cestě životem, který nakonec vede k smrti (podzimní předvečer).
Lonely Road © taymtaym Flickr
Svět rosy
Issa (1763-1828), japonský básník a buddhistický kněz, je považován za jednoho z „velkých čtyř“ mistrů haiku v Japonsku.
"Svět rosy, A v každé kapce
Svět bojů “
Tento haiku odráží Issův osobní boj s bolestí, napsal to po ztrátě svého prvorozeného dítěte krátce po narození a po smrti své dcery méně než o dva a půl roku později.
Sklad, kde Issa bydlel v Naganu © Wikimedia Commons
I když jsem v Kjótu
Další slavný haiku z Issy, "Dokonce i v Kjótu, Když slyšíme kukaččino volání, Toužím po Kjótu “
Toto haiku má moderní pocit, přesto popisuje velmi podstatný truismus o povaze života. Je to o paměti a nostalgii známého místa, ke kterému se cítíme připoutáni. Pocit připoutanosti může způsobit utrpení a bolest, když jsme daleko od místa, které milujeme, nebo pokud se toto místo příliš změnilo.
Toužím po Kjótu © Edson Chilundo Flickr
V zákoutí a rozích
Buson (1716-1784), japonský básník a malíř, je považován za největší básníky období Edo (1603-1868).
"V každém koutě a rohu."
Chladné zbytky:
Švestkové květy “
Toto haiku odráží období změn, zima zimy slábne, když začnou kvetat švestkové květy. I když na nás brzy přijde jaro, chladná zima stále přetrvává ve všech malých stinných místech a rozích a dutinách.
Švestkové květy © Zengame Flickr
Kousl jsem tomel
Shiki (1867-1902), japonský básník a autor v období Meiji (1868-1912), je považován za hlavní postavu ve vývoji moderní poezie haiku.
"Kousl jsem tomel."
Zvony jsou vybírány
Chrám Horyu-ji ”
Toto haiku bylo napsáno na jeho cestě do Tokia poté, co zastavil Nara. Je to jeho nejznámější haiku a na konci podzimu působí dojmem klidné a mírové scény, kde si Shiki odpočívá v zahradě chrámu Horyu-ji.
Chrám Horyu-ji v Nara © Richard, užijte si můj život! Flickr
