Dillí dlouhodobě inspirovalo básníky, spisovatele, umělce a filmaře. Od dávných dob Mahabharaty po nádheru Mughalova období až po jizvu 1984 antisemikských nepokojů v roce 1984, historie Dillí poskytuje kreativní inspiraci. Pro každého, kdo plánuje navštívit Dillí, tato díla beletrie nabízejí jedinečné pohledy na měnící se historii, kulturu a společnost tohoto známého města.
Soumrak v Dillí, Ahmed Ali
Nostalgie vadnoucí minulosti, kolaps kultury a neschopnost s tím nic dělat způsobí dojemný příběh melancholie a zoufalství v soumraku v Dillí. Ačkoli příběh je o Mir Nihal a jeho rodině, je to hlavní Dillí, které je hlavním protagonistou. Město, které kdysi ovládalo pozornost světa, musí nyní být svědkem korunovace britského krále Jiřího poblíž Jama Masjida, zatímco na ulicích je nalezen potomek vládce Mughalu. Každá emoce je důvěrně zachycena spisovatelem a zoufalství Mir Nihal s námi zůstane dlouho po konečných stránkách knihy.
Překlady jsou k dispozici ve francouzštině, němčině, portugalštině, španělštině a urdštině.
Twilight in Delhi / © Rupa Publications
Jasné světlo dne, Anita Desai
Jasné světlo dne, publikované v roce 1980, je šestým románem Anity Desai a prvním z jejích tří nominací na Bookerovu cenu. Jasné světlo dne se odehrává především ve Starém Dillí a je v podstatě rodinná sága, která se točí kolem tří sourozenců Tary, Bimly a Raja. Román také podtrhuje transformaci města, když se Staré Dillí začalo předjímat moderním a modernějším Dillí. Změny osudu rodiny v průběhu času probíhají souběžně s vývojem samotného Dillí.
Jasné světlo dne / © Náhodný dům Indie
Delhi: Román, Khushwant Singh
Dillí: Román je vynikající dílo Khushwant Singha. Sleduje incidenty z Dillí minulosti s charakteristickým humorem a úctou spisovatele. Vypravěč se jmenuje „Pan Singh “a jeho křestní jméno se nikdy neuvádí. Přestože není těžké uhodnout, že erudovaným a milostným spisovatelem a občasným průvodcem je Singh, autor sám. Zatímco on vykonává romantický vztah s eunuch jmenoval Bhagmati, vypravěč upozorní na zničení města jako Nadir Shah a Taimur, zatímco také dělají bod o tom, jak Dillí, jako město, zničilo postavy jako básník Meer Taqi Meer. Od první války za nezávislost v roce 1857 po nepokoje v roce 1984, od Mughals po Lodhis a Tughlaqs, román tunely skrz všechny události, které formovaly Dillí, k lepšímu nebo k horšímu.
Dillí: Román / © Penguin Books Ltd
Bohatý jako my, Nayantara Sahgal
Rich Like Us je román založený v Dillí v 70. letech. Většina z toho je stanovena během nouzového stavu, uloženého tehdejším premiérem Indirou Gándhím. Vyprávění zkoumá, jak se životy dvou velmi odlišných šlechtických žen proplétají událostmi historie. Rose je Angličanka a druhá manželka bohatého obchodníka, který má potíže s přizpůsobením se životu v Indii. Spřátelí se se Sonalem, vzdělaným státním úředníkem. S řešením problémů korupce, moci a peněz se odehrává kontrast mezi životy bohatých v Dillí a chudých.
Bohatý jako my / © HarperCollins
Bílý tygr, Aravind Adiga
V článku publikovaném v Livemintu Aravind Adiga píše: „Nejvíc ze všeho jsem během svého pobytu v Dillí rozuměl tomu, co jsem chtěl na Zemi chtít. Chtěl jsem psát víc než peníze, sláva nebo život-O, mnohem víc než život. “ Ve svém prvním románu Bílý tygr (který v roce 2008 získal cenu Man Booker Prize), hraje Dillí nepostradatelnou roli. Právě zde si Balram, protagonista, uvědomí nekonečné bohatství kolem něj. Také si uvědomuje obrovské rozdělení třídy a to, že ti, kdo pocházejí z nižších vrstev společnosti, mají jen velmi malý význam. Delhi je základna, ze které Balram, který nakonec prospívá, mění svůj osud.
Bílý tygr / © HarperCollins
Srdce má své důvody, Krishna Sobti
Staré Dillí z roku 1920 ožívá v této krásné pohádce tkané talentovanou Krišnou Sobti. Čtenář je dopraven zpět v čase do rušných vedlejších pruhů Chandni Chowka. Ženatý hinduistický právník Kripanarayan zahajuje milostný milostný vztah s dcerou muslimského kurtizána Mehakem Banem, zatímco jeho manželka Kutumb bojuje za své manželství. Sobti mistrovsky vyjadřuje lidské emoce lásky, nenávisti, žárlivosti a chamtivosti, zatímco za kulisami vzkvétá původní kultura starého Dillí, plná rušných bazarů a černé magie.
Srdce má svůj důvod / © Katha Indie
Zdi Dillí, Uday Prakash
Stěny v Dillí obsahují tři příběhy, které načrtávají životy postav namočených v městské chudobě. Prakash je přesvědčivý v podrobnostech o každodenních životních zápasech těchto postav, které se snaží, aby se jejich cíle setkaly. Ať už je to přes Mohandase, muže s nižší kastou, jehož těžce vydělané úspěchy porušuje zloděj identity s vyšší kastou, nebo přes zametač Ramnivas, jehož život se mění poté, co narazil na hromadu peněz, poskytuje Prakash vhled do chudoby, kastovní diskriminace, městské vysídlení a korupce, které nadále trápí Indii. Spisovatel drží zrcadlo pro společnost s jeho vlastní zřetelný smutný humor.
Stěny Dillí / UWA Publishing
Koza, pohovka a pan Swami, R. Chandrasekar
Koza, pohovka a pan Svámí jsou veselou knihou o absurditě indické politiky a byrokracie. Spisovatel chytře zobrazuje korupci a neadekvátnost těch, kteří mají moc v indickém hlavním městě. Spiknutí se točí kolem indického premiéra, pana Motwaniho, který se vždy dostává do potíží, a jeho podřízeného, pana Swamiho z indické správní služby, který se snaží věci napravit. Když se pákistánský premiér zve na indicko-pákistánskou kriketovou sérii zápasů, nedostatky indické administrativy jsou odhaleny, což vede k několika hysterickým epizodám.
Koza, pohovka a pan Swami / © Hachette Indie
