Letos v září vydává spisovatel Nikesh Shukla The Good Immigrant, sbírku esejí 21 britských černých, asijských a menšinových etnických (BAME) spisovatelů, básníků, novinářů a umělců. Tato fenomenální skupina tvůrců diskutuje o rase a imigraci ve Velké Británii prostřednictvím svých vlastních příběhů a zkušeností. Sbírka obsahuje práci od herce Himesh Patel, dramatika Daniela York Loha, novináře Coco Khan, herce a rappera Riza Ahmeda, jakož i mnoha dalších talentovaných osobností. Před vydáním The Culture Trip hovoří se spisovatelem a editorem Nikeshem Shuklou.
Jaká byla inspirace za dobrým přistěhovalcem?
V loňském roce jsem četl Občan Claudia Rankine a Ta-Nehisi Coates 'mezi světem a mnou, obě neuvěřitelné knihy o tom, co to je být černý, mít černé tělo a být v Americe, a byl jsem oběma foukán pryč. Toužil jsem si přečíst britský ekvivalent a cítil jsem, že publikování by asi nebylo dost statečné, aby tuto knihu dalo dohromady. To jsem říkal svému velkému příteli Musovi Okwongovi, který mi připomněl citát Činua Achebe: „Pokud se vám příběh nelíbí, napište svůj vlastní.“ Takže jsem udělal.
Funkce kolekce fungují z neuvěřitelné sady kreativ BAME, jaký byl proces výběru?
Mám hodně nemocných spisovatelských přátel. Takže ten kousek byl snadný. V podstatě jsem poklepal na spoustu lidí, které znám a hodnotím, a chci číst více od a chci slyšet více příběhů, lidí, kteří by měli mít knihy, agenty a další materiály, a požádal jsem je, aby přispěli. Zeptal jsem se jednoho z lidí, kterého jsem mentoroval ve své denní práci (provozuji časopis pro mládež Rife), a jakmile jsem dal dohromady to, co jsem považoval za dobře zaoblenou sbírku, uvědomil jsem si, že mám pouze jednoho přispěvatele z východu / Komunita v jihovýchodní Asii, tak jsem z toho vycházel. Četl jsem pár článků online na místech, jako je Media Diversified, a tak se na mě obrátilo několik autorů. A když byla sestava sestavena, vrhl jsem se do mixu, protože jsem nemohl stát vedle všech těch směšných talentů.
Existuje zvláštní příběh, který s vámi rezonuje?
Kromě mých vlastních? Bože, je jich tolik. Myslím, že Chimene Suleyman hledal smysl, domov a sounáležitost tím, že prozkoumal její jméno a jména její rodiny, mě opravdu zabil. Stín Saleny Goddenové je takovou výzvou ke sjednocení, stejně jako k vyhlazení myšlenky stínování, a je to jen ohromující. Dílo Bima Adewunmiho o tokenismu a rozmanitosti v médiích (také zmíněné v eseji Riza Ahmeda a eseje slečny L, o něco více v první linii) je v podstatě každý online argument, který jsem měl s lidmi, kteří si myslí, že jsem rozmanitost policie za to, že chce více zahrnout do knih. Každá esej mě naučila něco, o mě, o zemi, o světě, a to bylo opravdu mocné, občas se cítit nepříjemně a doma.
„Naučili jsme se patřit k nepatřičnosti. Duševní a barevné duše všech odstínů. “ - Salena Godden V Londýně byly bouřky - ideální pro čtení. Právě jsem dokončil THE GOOD IMMIGRANT, sbírku 21 esejů o tom, co to znamená být černou, asijskou a etnickou menšinou v moderní Británii, editoval Nikesh Shukla. Oprávněně létá z polic a já žádám všechny - především Brity -, aby to zvedli a pozorně si je přečetli. Eseje pokrývají mnoho témat, od úvah o smrti po důležitost zastoupení v médiích až po význam jmen. Každý jednotlivý příspěvek vykresluje živý a bystrý obraz zkušenosti s přistěhovalci. Tolik jsem se od jejich čtení naučil. Citace na obrázku je moje nejoblíbenější z knihy - z brilantní a krásně napsané eseje Saleny Goddenové SHADE. Můžete sledovat Salenu na @ salena.godden. #books #bookrecommationsations #bookstagram #nikeshshukla #salenagodden #thegoodimmigrant
Fotografie zveřejněná Samanthou Shannon (@say_shannon) 16. září 2016 v 8:27 dop. PDT
Eseje se zabývají sociálními otázkami přistěhovalců, dětí a vnoučat přistěhovalců. Jaká témata doufáte, že přinesete do popředí sbírky?
Myslím, že je to spíše o tom, že autoři dostanou příležitost vyprávět své vlastní příběhy svým vlastním hlasem, ze kterého jsem nejvíc nadšený. To znamená, že obsah, témata, témata, jsou sekundární k silnému pocitu čtení 20 vzrušujících hlasů, které mi říkají nové a staré věci o jiných v této zemi.
Jakým způsobem si myslíte, že Dobrý imigrant řeší a bojuje proti negativitě imigrantů - zejména v médiích?
Vrácením příběhu přistěhovalcům a dětem přistěhovalců. Tím, že dává platformu pro spisovatele barev vyprávět své příběhy. Tím, že je něčím jiným než stereotypy a romantizovanými tropy. Tím, že je skutečný a texturovaný a jemný a čestný a smutný a zábavný a srdcervoucí a rozzlobený a znalý. Často se nám nestane to všechno.
Jak dobrý imigrant porovnává s vašimi ostatními publikovanými díly, jako je Coconut Unlimited a Meatspace?
Je to nejzávažnější věc, na které jsem pracoval. Mé dva romány jsou kousky komediální fikce, a přestože se všichni cítí jako práce lásky, cítím, asi trochu zpětně, že tato kniha má národní význam. Bože, zní mi tak pompézně, že? Me me me - moje kniha je tak důležitá.
Spolu s vydáním knihy plánujete také prohlídku. Které knihkupectví, knihovny a literární festivaly se po vydání objeví sami a přispěvatelé?
Páni, v říjnu / listopadu jsme všude: já a různí spisovatelé zamíříme do Cheltenhamu, Londýna, Birminghamu, Liverpoolu, Readingu, Manchesteru, Rochdale, Bristolu, Nottinghamu. Je tu hromada míst. Jsou to literární festivaly, které jsou skvělé, ale je to jistý dav, který k nim patří, a proto jsme se rozhodli použít některé z peněz crowdfundingu k platbě za menší turné v novém roce, kde jdeme na menší místa a jdeme na knihovny a školy a nezávislé knihkupectví, v podstatě místa, která nemohou zaplatit čas spisovatelů a / nebo vlaky.
„# Přistěhovalectví je akt naděje“ - Řada příběhů a esejů, které tvoří #thegoodimmigrant sahají od poignantu k vyloženě veselý, ale všichni byli absolutní radost slyšet živě @roundhouseldn Stále můžete slibovat @unbounders //unbound.com/ knihy / dobrý-přistěhovalec a pomozte šířit dobré slovo! #dosaparty #roundhouse #nikeshshukla #hopenothate #bamewriters #diversemedia #crowdfunding #literature #bookstagram #instaread #celebratediversity
Fotografie zveřejněná Johanna W (@spectacledspectator) 1. srpna 2016 ve 14:54 PDT
Jak doufáte, že tato kolekce ovlivní členy komunity BAME / imigranty i děti a vnoučata imigrantů?
V Bílých zubech Zadie Smithové je citace, kde se říká: tam byla Anglie, gigantické zrcadlo. A tam byla Irie, bez reflexe. Doufám, že tato kniha je tím odrazem.
Co doufáte, že lidé vezmou od dobrého přistěhovalce?
Že těchto 20 spisovatelů je nemocných a všichni si zaslouží velmi lukrativní knihy, protože tato kniha je pouze začátkem dlouhé konverzace.
A konečně, jak byste popsal sbírku třemi slovy?
Moje nové dítě.
Malý příspěvek k publikování této neuvěřitelné knihy může být to nejlepší, co jsem udělal po celý rok. 21 britských etnických spisovatelů s břitvou popisuje jejich zkušenosti s tím, jaké to je být vnímáno jako „jiné“ a existuje mezi dvěma kulturami v Británii. Fascinující čtení, bez ohledu na barvu pleti. #thegoodimmigrant #nikeshshukla @rizahmed @bbcasiannetwork @skindeepmag
Fotografie zveřejněná uživatelem imali_h (@imali_h) 16. září 2016 ve 16:44 hodin PDT
Dobrý imigrant je mimo 22. září a je k dispozici pro předobjednávku nyní na Unbound and Amazon.
