Cena nizozemské jazykové literatury De Gouden Boekenuil (dříve známá jako „De Gouden Uil“: Zlatá sova) je zpět, aby ocenila nejlepší beletrie a beletrie v nizozemském jazyce od vlámských i nizozemských autorů. S výhercem ceny 25 000 EUR, která bude vyhlášena 4. května 2013, se podíváme na užší výběr.
Tommy Wieringa © Johan Jacobs / letterenfonds
Tommy Wieringa, Dit zijn de namen
Tommy Wieringa je nizozemský romanopisec, který již dříve získal ceny za své knihy Joe Speedboot a Caesarion.Dit zijn de namen (Toto jsou jména) je příběh Pontuse Bega, vyhořelého 53letého policajta žijícího ve smyšleném filmu postsovětské město Michailopol; město se obrátilo naruby příchodem skupiny emigrovaných uprchlíků, kteří nesli důkazy o hrozném zločinu. Vyprávění se střídá mezi Begovými pokusy odhalit pravdu, jeho snahami vytrhnout smysl z jeho života a popisem utrápených vlastních potížemi uprchlíků v stepi u Michailopolu.
Marja Vuijsje, Ons kamp
Ons kamp (Náš tábor), nizozemská novinářka Marja Vuijsje, líčí zkušenost jejího otce Nathana Vuijsje, židovského muže, který byl při Osvětimu během nacistické okupace v Nizozemsku přežen, protože přežila krása jeho pozounovačky táborový orchestr. Také vypráví o svých vlastních zkušenostech, které později vyrostly o generaci s těmito strašlivými, monumentálními událostmi neustále v pozadí a obecněji o nedávné kulturní historii židovských obyvatel v Nizozemsku.
Peter Terrin, Post mortem
Vlámský autor Peter Terrin již získal cenu AKO Literatuurprijs for Post mortem a přidal ji do své ceny Evropské unie za literaturu za svůj předchozí román De bewaker (The Guard). Post mortem je semi-autobiografický příběh, jehož hrdina, Emil Steegman, je zasažen obavami, že ho žádná posmrtná biografie nemůže přesně reprezentovat. Vydává se psát svůj vlastní poloautobiografický román, a jak příběh postupuje a tragédie zasáhne Steegmanův život, linie fikce a reality se rozostří a identity Steegmanova protagonisty T, Terrinova protagonisty Steegmana a samotného Terrina se začnou překrývat.
Arnon Grunberg © Ben Kleyn / WikiCommons
Oek de Jong, Pier en oceaan
Pier en oceaan (Pier and ocean), nejnovější román od veteránského nizozemského autora Oek de Jong, je popisem zkušeností jedné rodiny v poválečném Nizozemsku, od roku 1944 přes tři desetiletí až do sedmdesátých let. Počínaje příběhem Dinah Houttuynové, mladé ženy s přísnými náboženskými rodiči a nelegitimním těhotenstvím, se poté přesouvá do centra nadcházejícího věku jejího syna Abela Roordy, mapuje jeho rodinné vazby a nejprve miluje zemi kolem sebe. zotavuje se a začíná prosperovat.
