V roce 2014 bylo v anglofonním literárním světě mnoho lidí, kteří škrábali hlavy a přemýšleli, co? kdo?' po vyhlášení Nobelovy ceny za literaturu Patrick Modiano. Tady je tedy vše napraveno: Modiano je francouzský spisovatel, který žije a pracuje v Paříži. Kromě své Nobelovy ceny získal Modiano za svůj život také čtyři další významné literární ceny a jeho díla byla přeložena do více než 20 jazyků a stala se slavným autorem po celém světě. A pokud jste stejně jako četní čtenáři a spisovatelé ze světa anglofonů nebyli s Modianem obeznámeni, dokud mu nebyla udělena Nobelova cena, přečtěte si níže a dozvíte se více o tomto oceněném literárním mistrovi!
Autor Patrick Modiano je jedním z nejuznávanějších spisovatelů ve Francii. Vydává téměř 30 knih a věnuje se jim. Napsal písně pro Françoise Hardy, pomohl Catherine Deneuve napsat příběh, nechal spisovatele za Zazie v metru Raymond Queneau jako svého mentora a svůj první román vydal ve zralém věku 22 let. Švédská akademie (odpovědná skupina) za zveřejnění Nobelovy ceny), když mu oznámili jeho cenu, nazvali „Marcel Proust naší doby“ a při podrobnějším zkoumání není divu, že je nositelem Nobelovy ceny!
Nobelova cena za literaturu se každoročně uděluje autorovi, který (podle slov Alfreda Nobela, zakladatele Nobelovy ceny) vytvořil „v oblasti literatury nejvýznamnější dílo ideálním směrem“. Kromě této zářivé vyznamenání je Modiano také držitelem rakouské státní ceny za evropskou literaturu za rok 2012, ceny Prix Mondial Cino Del Duca z roku 2010 z Institutu de France za celoživotní výkon, ceny Prix Goncourt z roku 1978 za jeho román Missing Person a 1972 Grand Prix du Roman de l'Académie Française za román Ring Roads.
Patrick Modiano v roce 2014 © WikiCommons
Většina (pokud ne všechny) úspěšných románů Modiana je soustředěna kolem života ve Francii během druhé světové války. Poté, co byla v roce 2014 udělena Nobelova cena, byla nakonec v angličtině vydána trilogie The Occupation, která zajistila, že si anglická literární svět bude moci užívat i jeho díla. Mnoho Modianových děl má známý pocit, skoro jako by psal stejnou knihu znovu a znovu. Modiano si plně uvědomuje toto rčení: „Myslel jsem, že jsem je psal nepřetržitě, v po sobě jdoucích obdobích zapomnění, ale často se stejné tváře, stejná jména, stejná místa, stejné věty opakují od jedné k druhé, jako vzory v gobelínu, který by mohl být tkaný, když napůl spal. “
Všechny Modianovy romány sdílejí téma tajemství identity, k němuž Modiano komentoval slovy: „Píšu, abych zjistil, kdo jsem, abych našel identitu.“ Zdálo se, že ho Modianoovo drsné dětství formovalo po zbytek jeho života; jeho rodiče se setkali během okupace, jeho otec byl Žid, ale měl nějaké pochybné vazby k Němcům, což ho očividně zachránilo před pronásledováním. Modianoův průlomový román z roku 1968, La place d'étoile je válečný román o židovském spolupracovníkovi, možná čerpající ze zkušeností jeho otce během války.
Vítěz zpravodajské konference Nobelovy ceny © WikiCommons
Modiano se narodil v roce 1945 na prahu období, které bylo ve francouzské historii nesmírně kontroverzní: okupace Paříže Němci během druhé světové války. Naštěstí se pro Modiana narodil během vzestupu konce války, ale Francie, do které se narodil, se stále ještě otřásla okupací. Chování a rozhodnutí francouzské vlády během této doby jsou dodnes vinou francouzské historie. Téměř v každém z jeho románů jsou přítomna témata melancholie, tajemství a ztráty, což odráží, jak se Modiano cítí v této zemi v akci své země. Je zajímavé, že mnoho z jeho děl je poloautobiografických, s postavami čerpajícími se od sebe, od rodičů a dalších členů rodiny. Když Modiano získal Nobelovu cenu v roce 2014, bylo to „za umění paměti, díky kterému vyvolalo nejnegraspilnější lidské osudy a odkrylo životní svět okupace“. Ačkoli témata a zprávy za Modianovými romány mohou být nepříjemné, nelze popřít, že jeho díla vyvolávají reakci. Co je tvoje?
Avenue Foch v Paříži během okupace, 1940 © WikiCommons
Autor: Molli McConnell
Molli McConnell je spisovatelka a fotografka žijící v Paříži ve Francii. Na její blogu můžete vidět více její práce zde.
