Otázka regionálních bojů za nezávislost je v evropské politice horkým tématem, protože se zdá, že Evropská unie prochází hlubokou krizí identity, která se zhoršuje politickou a ekonomickou nestabilitou. Ve Španělsku je výzva k referendu o katalánské nezávislosti i nadále bodem hlubokého sporu v každodenní politice. Ústředním bodem některých diskusí o otázce katalánské nezávislosti je koncept katalánských països (katalánských zemí).
Katalánský jazyk
Vhodným výchozím bodem pro jakoukoli diskusi o konceptu Països Catalans je snad samotný katalánský jazyk. Katalánština, mluvená přibližně devíti miliony lidí na celém světě, je románským jazykem, což znamená, že stejně jako španělština, francouzština, italština, rumunština a další evropské jazyky se vyvinula z vulgární latiny. Přes obyčejné ale špatně založené přesvědčení, že katalánština je pouze dialektem španělštiny, je to jazyk sám o sobě a existují podobné úrovně rozdílu mezi španělštinou a katalánštinou jako u italštiny nebo francouzštiny. To je vlastně nejvíce podobné regionálnímu jazyku známému jako Occitan nebo Langue d'Oc, mluvený v částech jižní Francie, Itálie, Monako a Španělsko. Ve skutečnosti byly tyto dva jazyky někdy v historii klasifikovány jako pouhé odlišné dialekty stejného jazyka. Katalánský jazyk je jedním z hlavních prvků jádra konceptu Països Catalans, a ve skutečnosti jedna interpretace pojmu jednoduše odpovídá oblastem, v nichž se katalánsky mluví.
Mapa katalánských mluvících oblastí v Evropě © Ramonga93 / WikiCommons
Lingvistické nebo politické?
Pojem Països Catalans se používá a chápe dvěma způsoby: jeden lingvistický, jeden politický. Pokud se používá v lingvistickém smyslu, míní se odkazovat na všechny oblasti, v nichž se rodně mluví katalánsky. V tomto smyslu je to většinou popisný pojem zbavený politické konotace. V současné době se Països Catalans týká myšlenky politicky, kulturně a společensky sjednocené země sdílené identity rozšířené po hlavních katalánských mluvících oblastech Evropy. Předpokládá se, že tato identita závisí na prvcích, jako je sdílený jazyk (katalánština), zvyky, historie a další takové značky, které jsou obvykle spojeny s národní identitou. Ve skutečnosti je politická koncepce Països Catalans často využívána politickými hnutími požadujícími politickou nezávislost odpovídající oblasti. V těchto případech se termín Països Catalans používá k vyjádření touhy po ještě větší politické a sociální jednotě mezi katalánsky mluvícími oblastmi, a to nejen popisem území.
„Jeden národ, katalánské země. Jeden jazyk, katalánština“, nástěnná malba ve Vilassaru © 1997 / WikiCommons
