Známky jsou často zařazeny do seznamu aktivit na mnoha festivalech v Japonsku, ale proč? Afinita národa ke sbírání známek - inkoustového druhu - by mohla souviset se staletou praxí goshuinu, pečeti chrámu darované skutečně oddanému.
Co jsou goshuiny?
Goshuin neboli shuin jsou pečetí pro návštěvníky chrámu, obvykle výměnou za dar. „Go“ je čestná předpona, která označuje zvýšený stav pečetí a ukazuje úctu k chrámové kultuře. V Japonsku mají buddhistické chrámy i šintoistická svatyně goshuin. Těsnění jsou pro každé místo jedinečná, což z nich činí ideální sběratelskou položku. Zahrnují nejen standardní inkoustové razítko, ale personalizovanou kaligrafii pracovníků chrámu (kannushi), včetně názvu chrámu a konkrétních informací týkajících se data návštěvy.
Goshuin z svatyně Karasumori, Tokio © Guilhem Vellut / Flickr
Historie goshuinu
Předpokládá se, že goshuin byl jednou distribuován chrámy výměnou za ručně psanou buddhistickou sutru, známou jako shakyo, již v období Nara (710-794). Ruční psaní sútra je považováno za zbožný akt a jejich zasvěcení jeptiškám a mnichům chrámu se laskavě odráží na duchovním stavu spisovatele. Takže shuin byl důkazem něčí zbožnosti.
Goshuin vyrobený v Ginkaku-ji © Carpegenk / WikiCommons
Jak přijímat goshuin
Prvním krokem ke sběru goshuinu je získat si speciální notebook zvaný goshuin-cho. Ty se prodávají v knihkupectvích, specializovaných obchodech a v obchodech větších chrámů a svatyní, zejména slavných. Nemůžete použít žádný starý notebook.
Pokud nemůžete číst japonsky, zeptejte se, kde můžete získat goshuin (goshuin wa doko de morae masuka) a zdvořile požádejte o razítko od kannushi za pultem (goshuin o onegai shimasu). Ne všechny chrámy budou distribuovat goshuin a poplatek za každý z nich se liší. Pamatujte, že tato těsnění jsou posvátná; nezacházejte s touto událostí lehce.
Příspěvek sdílený 朝 式 部 @ 神社 仏 閣 (@asasikibu) 28. března 2017 v 12:53 dop.
