James Joyce's Ulysses popisuje události jednoho dne - 16. června 1904, nyní známý jako Bloomsday - v životě Leopolda Blooma. Umístěný v Dublinu v domovském státě Irska v Joyce, byl Ulysses zpočátku považován za směšný v Anglii a USA kvůli notoricky složité jazykové složitosti jazyka, a to i přes chválu takových spisovatelů, jako jsou WB Yeats a TS Eliot, kteří jej považovali za dílo geniality. Ulysses byl přizpůsoben do mnoha médií, včetně divadla, filmu, zvuku a hudby. Zde se podíváme na různé způsoby, jakými umělci reagovali na toto významné dílo.
Eve Arnold (1955) - Marilyn Monroe
Fotografie Marilyn Monroeové ji obvykle vyjadřují jako ikonu sexu a stylu, kterou lidé vnímají. Evě Arnoldové, důvěryhodnému a věrnému fotografovi Monroe, se však podařilo vytvořit výjimku z pravidla. Ačkoli v plavkách, Monroe není sexualizovaný; pozorně čte Ulysses Jamese Joyce a zdá se, že ji téměř dokončila. O tom, zda se jedná o fotografii představenou v reakci na její „blonďavou“ personu, se hodně spekulovalo. Přesto Arnold o roky později prohlásil, že Monroe „držela Ulysses ve svém autě a dlouho ho četla [
] Když jsme se zastavili na místním hřišti, abychom fotografovali, vytáhla knihu a začala číst, zatímco jsem načetl film. Takže jsem ji samozřejmě vyfotografoval. “
Marilyn Monroe © orionpozo / Flickr
Joseph Kosuth - Ulysses: 18 titulů
Práce Josepha Kosutha se obvykle zaměřuje na jazyk - jeho nedostatečnost byla postavena proti jeho významu. Ulysses, román, který byl chválen a kritizován za svůj obtížně rozluštitelný diskurz, je pro něj tedy přirozeně dokonalým předmětem. Kosuth se nazývá Ulysses, 18 titulů a hodin, sleduje 18 Joyceových epizod Bloomsday, z nichž každá má téma a každá z nich odpovídá řecké klasice, Odyssey. Zahrnuje se čas dne, kdy se daná epizoda odehrála. Akt nalezení textu - vytvořeného v bílém neonovém světle - kolem místnosti před tím, než jej bude možné přečíst, je součástí zamýšleného zážitku.
Příklad Kosuthovy práce v neonu © Florent Darrault / Wikicommons
Lawrence Weiner - nástěnná malba Opus # 843
Podobně jako v předchozím díle používá konceptualista Lawrence Weiner Mural Opus # 843 (2004) slova jako ohnisko jeho umění. Weinerovým étosem je vyhnout se snadné interpretaci, díky čemuž je Joyce velmi soustředěný. Jeho práce „uvádí dvě hustě poetické fráze, které hrají o putování protagonistů románu a topografickém způsobu myšlení v Ulysses, “ (Atelier Augarten pro Frieze).
Lawrence Weiner (uprostřed) © FontFont / Flickr
Robert Motherwell - Ulysses Suite
Robert Motherwell, mezinárodně uznávaný umělec abstraktního expresionismu, vytvořil ve své Ulyssesově sadě něco založeného na podobné koncepci jako Kosuth a Weiner. Vyleptaná leptání, převzatá z částí 700stránkového textu, doprovázejí speciálně vytištěnou a svázanou edici Ulysses s rozdrcenou alum. 20 kusů bylo pro účely tisku vytištěno na různě barevný papír Johannot. Motherwell byl inspirován Ulyssesem během celé své kariéry a často z textu čerpal tituly pro své umělecké dílo. Celý projekt trvalo čtyři roky, než se plánovalo, a více než rok jeho výroby.
Richard Hamilton - Imaging Ulysses
Životní ambicí popového umělce Richarda Hamiltona bylo ilustrovat celou Ulysses, do kterého se zamiloval při plnění své národní služby ve 40. letech 20. století. Svou smrtí v roce 2011 však dokončil pouze osm doprovodů k 18 kapitolám, které tvoří tento skvělý text. Tento projekt ilustruje Hamiltonovu vlastní lásku k irské kultuře a politice, což podle jeho názoru byly v Joyceově práci výmluvně představeny. Hamiltonova práce byla uvedena na výstavě 2002 v Britském muzeu s názvem Imaging Ulysses. Poté v Bloomsday 2013 byla v Tate zahájena výstava s jeho uměním. Příklady jeho rysů zahrnují On předpověděl jeho bledé tělo (titul vzatý přímo z textu) ve kterém diváci vidí, přes oči charakteru Leopold Bloom, Bloom natáhl se ve vaně. Stephen Coppel, asistent umění v Britském muzeu, přirovnal Hamiltonův nedokončený projekt k projektu romantického básníka Williama Blakeho slavného neúplného uměleckého díla, které doprovázelo Danteho Božskou komedii.
Charlene Matthews - 38 Poláků
Americký knižní umělec a pořadač psal Joyce's Ulysses ručně, všech 18 epizod, 700 stran, 265 000 slov, na 38 sloupů o průměru sedm palců o průměru dva palce. Charlene Matthews chce, aby lidé z její kresby odstranili „kouzlo ručně psaného slova“. Trvalo jí dva roky, než dokončila tento mamutí projekt sestávající z neuvěřitelně složité a technické práce. Nepředstavitelný úspěch, zvýšený, protože právě během tohoto procesu si poprvé přečetla moderní epos. Stephen Gertz, která psala pro The Book Tryst, popsala její práci jako „krajinu, ve které se fyzicky pohybují; román jako literární háj, Ulysses jako stromy života s jazykem jako voňavý, halucinatorní kůra a kmeny sahající k obloze. “ Tyče obsahují všechny nesrovnalosti a chyby při psaní z původní verze románu, jakož i přirozené nuance dřevěného materiálu.
