Rozhovor s tanečnicí a zpěvačkou Isabel Vinardell

Je to rok 2010 v Palau Nacional v Barceloně, kde zpěvačka a tanečnice Isabel Vinardell drží její představení, půvabně a svůdně se pohybuje jako had. Když mluvíme s kulturním výletem, Vinardell zvedne závoj a diskutuje o svém životě a jejím umění.

Isabel Vinardell | © Quim Vives, 2012

"Narodil jsem se v Barceloně na barrio Eixample." Celý život jsem zde žil a začal jsem tančit a zpívat, když jsem byl velmi mladý. Mám dvě sestry, se kterými jsme tancovali a zpívali našim rodičům. V mé rodině byla v každodenním životě vždy hudba, takže myslím, že je to v mých genech. Bylo to jako kdybych si vybral místo toho, abych si to vybral. '

Jaký druh umělců se vyvíjí v výživném lůně v Barceloně? Půda Španělska spojila dohromady několik různých kultur; flamenco a vliv arabských kultur je možné vidět po celé zemi, jihoameričané jsou všude také, protože mnoho z nich zde má své předkové kořeny. Způsob, jakým tančí Isabel, je stejně jemný jako břišní tanec, ale má v sobě milost flamenca. Je perlou složenou ze všech koření, která prošla zemí Catalunya v průběhu staletí.

„Vždycky jsem se zajímal spíše o fúze než o čisté styly; Začal jsem s flamencem a později jsem se rozšířil o břišní tanec a další fúze hudby. To, co mě přitahovalo k břišnímu tanci, byly technické možnosti; hluboká kontrola vnitřních svalů, pružnost a svalová disociace. Nakonec jsem to míchal se všemi ostatními styly jako flamenco a latina. '

Isabel Vinardell | © Quim Vives, 2010

Isabel vždy zpívala, ale jako sólistka jde poprvé na pódium se svým nejnovějším projektem, spolu s kytaristkou Isabelle Laudenbach. Isabel Vinardell y Isabelle Laudenbach je umělecké dílo od hlavy až k patě, protože oba mají kontrolu nad celou produkcí hudby. Každý detail, od zvukového záznamu až po návrh rozvržení CD, je v jejich rukou.

„V tomto projektu je hlavní myšlenkou být blíže našemu nápadu, našemu vlastnímu výrazu - zapnu kameru, začne střílet a jdu hrát na druhou stranu; Isabelle zapne rekordér a začne hrát. Toto je globální projekt a jsme z toho velmi nadšení! '

Isabel pracuje jako umělkyně celý svůj život a zná scénu v Barceloně. Přestože je město plné umělců, mohlo by jim nabídnout pomocnou ruku.

„V Barceloně je spousta umělců a mnoho z nich si z toho nemůže vydělat. Myslím, že je to škoda! Mohlo by existovat více systémů na pomoc umělcům a také místa, která nabízejí kulturní akce. V Barceloně je ale velká scéna, hodně kulturní tradice; existují možnosti, jak ukázat, co děláte, a to je důležité. Doufám, že město bude i nadále otevřené a prozkoumává nová kulturní území. “

A především zná umělcovu hlubokou cestu k sobě, kterou nelze měřit v žádném peněžním měřítku.

„To nejlepší v uměleckém díle je, že vám umožňuje rozvíjet a prozkoumávat hluboce osobní věci spojené s vaší identitou a osobností - žijete mimo to, co jste a co je krásné. Můžete změnit svou osobnost zajímavým a intimním způsobem a naučit se spoustu věcí. Ekonomická nestabilita je nevýhodou, ale to nikdy nevyvážilo pozitivní stránky, takže pro mě neexistuje diskuse o tom, že by se dalo něco jiného. Při představení mohu cestovat a poznávat jiné kultury prostřednictvím tance a hudby. Nikdy jsem nepochyboval o své cestě, vždy jsem miloval, co dělám. “

Vědci dnes dávají apokalyptické předpovědi, zatímco globální oteplování neustále roste. S tímto a mnoha dalšími hrozbami se začali bát nejen vědci, ale i obyčejní muži a ženy. Pro Isabel se ráj i peklo nacházejí na Zemi, v závislosti na tom, jak se na to díváte. To znamená, že někdy zapomínáme, že jsme to my, kdo stvoříme svět.

„Dnešní svět je konfliktní a složitý, ale existují také krásné věci, které dávají naději. Lidé jsou schopni toho nejlepšího a nejhoršího - společnost je toho odrazem, že? Jednoho dne to vidíš jako konfliktní a další nejúžasnější místo k životu. Nevěřím, že budeme někdy žít v dokonalém soužití a musíme se to naučit akceptovat. “