Vietnamský umělec a kurátor Le Quoc Viet je moderním praktikem zatíženým starou duší. Jeho díla se pohybují mezi minulostí a současností Vietnamu a vyslýchají bouřlivou historii jeho rodné země, zejména prostřednictvím tiskovin ze dřeva.
Le Quoc Viet, Oscilloscope III, čínský inkoust na papíře xuan, 2008 © Art Vietnam Gallery.
Vietnamský umělec Le Quoc Viet pracuje převážně v tradičním grafickém umění grafiky. Jeho médiem výběru jsou ručně vyráběné dřevěné kostky, které patří mezi nejstarší z tradičních technik tisku. Zatímco evropští diváci mohou spojovat dřevotřískový tisk s mistry této techniky, jako je Albrecht Dürer nebo umělci japonského ukiyo-e, Vietovy práce čerpají z bohatého průniku mezi tiskem a textem ve vietnamské kultuře.
Le Quoc Viet, narozený v roce 1972 v Ha Tay, je součástí mladší generace vietnamských umělců, kteří se objevili v období zvýšené stability a transformace v 80. a 90. letech 20. století, ale v jeho dílech je minulost. Jak se Vietnam modernizoval, byly opomíjeny a zapomenuty staré tradice formované buddhismem; v dílech jako je 'To je to, co jsem slyšel
.'Viet, kritizuje stav moderní společnosti, ve které dýha pokroku skrývá morální prázdnotu pod ní. Přesto, jak je literalita odstraněna, vznikají nová spojení prostřednictvím vzájemného spojení textu a obrazu, otevřeného, aby divák mohl znovu interpretovat.
Jazyk je hlavním místem boje v mnoha Vietových dílech. Ponořený v buddhistickém vzdělávání, je součástí mladší generace, která stále používá tradiční skript Nom (Chữ Nôm) odvozený od čínských postav a přizpůsobený vietnamštině. V dílech, jako je Nom Elegy, lituje blednutí jazyka a rozpojení s minulostí, které čelí moderní Vietnam. Zároveň tím, že roztaví jazyk a vizuální umění, vytváří spojení mezi minulostí a současností Vietnamu.
Sledujte, jak Le Quoc Viet spolupracuje s jeho instalačním dílem Wordless:
