Někteří z největších spisovatelů v historii zavolali do Bruselu domů a mnoho z jejich děl bylo ovlivněno jejich časem stráveným v belgickém hlavním městě. Ačkoli nemůžete cestovat zpět v čase, stále můžete navštívit silnice, kde se několik těchto skvělých spisovatelů potulovalo, z nichž mnohé zůstaly v podstatě nezměněny. Objevte tato místa, která ukazují bohatou bruselskou literární historii.
Přemýšlejte o některých slavných autorech, kteří žili v Bruselu. Kolik jich napadne? Ačkoli je Brusel mezinárodně známý především svými komiksy, hlavní město Belgie má také bohatou literární historii. Literární návštěvníci byli zvláště významní v 19. století, mezi něž patřili Alexandre Dumas, Lord Byron, Charlotte a Emily Brontë, Honoré de Balzac, Paul Verlaine a Arthur Rimbaud, Victor Hugo, Baudelaire a Karl Marx.
Ve skutečnosti po revoluci Belgie vytvořila velmi liberální ústavu a mnoho pronásledovaných spisovatelů si vybralo Brusel jako místo útěchy. Ve snaze uprchnout ze svých domovských zemí, kde se jejich sociální myšlenky nelíbily vládě, hledali přední autoři a myslitelé útočiště v Bruselu.
Kde v Bruselu můžete najít některé z nesčetných literárních památek města? Čtěte dále a vyberte si literární místa v Bruselu, kterou by měl navštívit každý milovník knih.
Théâtre de la Monnaie: Rodiště národa
25. srpna 1830, La Muette de Portici, Daniel Auber, hrál na Théâtre de la Monnaie, jako součást třídenního festivalu nizozemského krále Williama I. na počest 15. roku jeho vlády. Volně založený na povstání Masaniella, vůdce vzpoury proti španělské nadvládě v Neapoli v roce 1647, inspiroval příběh diváky svými nacionalistickými názory. Belgičané, kteří již byli nespokojeni s nizozemskou nadvládou, potřebovali jen velmi málo přesvědčivých, aby převrátili současnou vládnoucí stranu. Diváci se zvedli a zatímco křičeli „Aux arm, aux armes“, opustili divadlo. Krátce nato vypukly v ulicích nepokoje a v zemi následovaly povstání. O několik měsíců později bylo založeno Belgické království.
Tato zjevně zjednodušená verze belgické revoluce ukazuje, že literatura v této zemi vždy hrála hlavní roli, a bohatá literární historie jejího hlavního města, Bruselu, je rozhodně neméně důležitá.
Brontëův Brusel Nebo co z toho zbývá
V roce 1842 Charlotte a Emily Brontë odcestovali do Bruselu, kde studovali u školy pro mladé dámy Pensionnat Heger, na Rue Isabelle, nedaleko od Rue Royale. Dva z Charlotteových románů, Villette (1853) a Profesor (1857), jsou založeny na jejím čase jako studentky a učitelky v Bruselu. Profesor sester Brontë, Constantin Heger, okamžitě spatřil Charlottein talent pro psaní a důrazně ji povzbudil, aby pokračovala v podpoře svého talentu, ale nesprávně vyložila jeho pozornost a nakonec se zamilovala do svého belgického profesora. Pan Heger, který byl šťastně ženatý, odmítl s mladým žákem jakoukoli účast. Tento příběh se odráží v zápletce jejího románu Villette o mladé ženě s neuspokojenou láskou k jejímu belgickému učiteli.
Bohužel, v dnešní době, nic z pozůstatků Pensionnat a málo z Rue d'Isabelle kvůli demolici v 1900s. Palais des Beaux Arts a Rue Baron Horta nyní pokrývají místo Pensionnat a Rue d'Isabelle. Pamětní mosazná deska je dnes k vidění na bývalém pozemku Pensionnat Heger na straně Bozaru na Ravensteinu.
Pamětní deska Pensionnat Heger od Bozara © WikiCommons
Ale odvážte se až na konec toho, co zbylo z Rue Terarkena, jen pár kroků od místa, kde stál Pensionnat. Na konci této slepé uličky, po procházce pod krátkou galerií, uvidíte mezi dvěma výdejními zadními dveřmi Bozaru malou plaketu, která je věnována sestrám Brontë. Tato „tajná“ deska byla umístěna několika fanoušky Brontë, kteří měli pocit, že oficiální mosazná deska nestačí. Zdálo se, že se tak stalo bez oficiálního svolení bruselské obce, takže jděte na to, ale nikomu o tom neříkejte!
Pokud se chcete během svého pobytu v Bruselu ponořit hlouběji do života sester Brontë, spojte se s bruselskou skupinou Brontë, protože během celého roku organizují setkání a akce v Bruselu, jako jsou rozhovory a prohlídky s průvodcem, a přečtěte si skupina, která se pravidelně schází.
Projděte se po stopách Victora Huga
Victor Hugo, považovaný za jednoho z největších a nejznámějších francouzských spisovatelů, žil v Bruselu celkem šest let, zatímco se postavil proti francouzskému politickému systému. Své mistrovské dílo Les Misérables dokončil ve Waterloo, 25 km od Bruselu. Během svého pobytu v belgickém hlavním městě Hugo mnohokrát změnil domy a poté se usadil se svou rodinou v Saint Josse, na čísle 4, Place des Barricades, poblíž Place Madou. Dnes pamětní deska připomíná návštěvníkům přítomnost známého spisovatele s jeho podpisem a slovy: „Je mi smutno z hommes et l'hote de tous les peuples.“ (Cítím se jako bratr všech lidí a host všech národů.)
Pamětní deska na náměstí Place des Barricades © K.Clerckx
Když se přestěhoval do Bruselu, Hugo doprovázel nejen jeho rodina, ale také jeho milenka Juliette Drouet. Tato francouzská herečka, která celý svůj život zasvětila francouzské spisovatelce, sledovala spisovatelku všude a postavila svůj dům v 11 Galeries des Princes v Galeries Royales de St Hubert, kde ji Hugo každý den navštěvoval. Jaká náhoda je, že v těchto prostorách se nyní nachází velkolepé knihkupectví Tropismes, kde lze nyní zakoupit Hugova díla.
Pokud se chcete vydat po stopách Huga a objevit jeho Brusel, můžete si také koupit pěší mapu vytvořenou VisitBrussels, agenturou hlavního města cestovního ruchu, a zjistit, co má společná módní restaurace Belga Queen a Hugo.
Zločinná scéna u Grand Place: Rimbaud a Verlaine's Break-Up
Belgický příběh francouzských básníků Paul Verlaine a Arthur Rimbaud poněkud začíná u Grand Place, končí u Gare du Midi a nakonec nás vede do vězení Mons, kde vězněná Verlaine napsala většinu svých mistrovských děl.
Opravdově literárním způsobem byly životy Verlaine a Rimbaudu pohlceny nesmírnou milostnou aférou - jejich poněkud liberální použití absintu a hašiše nepomohlo těmto dvěma udržet hlavu na úrovni, když se snažili vyřešit jejich milostné problémy.
Známá „drama de Bruxelles“ se odehrála na 1 Rue de Brasseurs, kde kdysi stál hotel A la Ville de Courtrai, 10. července 1873. Po několika argumentech a pití Rimbaud informoval Verlaine o svém záměru ukončit své bouřlivé tři roční vztah. Paul Verlaine, zběsilý a zlomený v srdci, zamkl Rimbauda v hotelovém pokoji, vytáhl pistoli a Rimbauda zastřelil do zápěstí. Na fasádě budovy, která nahradila hotel A la Ville de Courtrai, je dnes vidět pamětní deska.
Pamětní deska na Rue de Brasseurs © WikiCommons
Paul Verlaine překonal vinu a doprovázel Arthura Rimbauda do nedalekého Hôpital Saint Jean, který byl později nahrazen současnou pasáží 44 (kde byl sám Baudelaire léčen před několika lety).
Rimbaud nepodal stížnost proti Verlaine, byl nicméně rozhodnut vrátit se do Paříže. Verlaine nechtěně doprovázel Rimbauda k Gare du Midi, ale když dosáhl Place Rouppe, Verlaine se natáhl znovu ke své zbrani. Rimbaud, vyděšený tímto druhým výbuchem vzteku, běžel najít policistu a nakonec se rozhodl obvinit. Verlaine byla odvezena na policejní stanici v Rue de Poincon. Navzdory Rimbaudovým pokusům stáhnout své obvinění a svědčit jménem Verlaine, byl tento obviněn za odsouzení a odsouzen k dva roky vězení, část z toho strávil ve vězení, které kdysi stálo na místě, kde stojí současný hotel Amigo.
Po více než století zůstala po rozhodnutí belgické soudní správy spis ve věci Rimbaud-Verlaine nezveřejněný a nepřístupný. Až v roce 2004 byla při příležitosti 150. narozenin Rimbauda zpřístupněna policejní zpráva. Části této zprávy, jakož i Rimbaudovy dopisy Verlaine, jsou uchovávány v archivech města Bruselu a v Bibliothèque Royale Albert I.
Atrakce Ilot-Sacré: Galérie de Saint Hubert a její okolí
Oblast Galeries de Saint Hubert a obecně Ilot Sacré vždy přitahovalo mnoho literárních osobností.
Krásná galerie Galeries de Saint Hubert, kolem níž žilo mnoho umělců, spisovatelů a myslitelů © WikiCommons
Charles Baudelaire, slavný autor Les Fleurs du Mal, uprchl do Bruselu, aby unikl jeho věřitelům, a bydlel v hotelu Hotel du Grand Miroir (v současné době na Maison des Notaires od roku 2014) na 28. Rue de la Montagne v letech 1864–1866 a později byl léčen v výše zmíněné Hôpital Saint Jean, když utrpěl masivní mrtvici.
Karl Marx, v roce 1845, se usadil v Bruselu a byl často viděn v de Maison du Cygne, na 9 Grand Place, kde pořádal setkání Komunistické ligy s Engelsem a kde se věří, že dokončil Komunistický manifest.
Grand-Place - Maison du Cygne © WikiCommons
Tolstoy si pronajal pokoj na měsíc v hotelu Au Neuf Provinces u Rue Neuve a Lord Byron zůstal pár dní v hotelu na Rue Ducale v roce 1861 poté, co navždy opustil svou domovskou zemi. Na 51 Rue Ducale najdete pamětní desku připomínající Byronův pobyt.
Útočiště pro pronásledované spisovatele: od minulosti do současnosti
V současné době zůstává Brusel městem poskytujícím útočiště pronásledovaným spisovatelům.
Passa Porta byla založena v roce 2004 a je mezinárodním literárním domem v Bruselu, který navrhuje bohatý kalendář literárních setkání, tvůrčích projektů pro autory a překladatele, ale hlavně mezinárodní „projekt Victor Hugo“, program spojující velkou síť měst, která pomáhají vyhnanci nebo perzekuovaní spisovatelé.
Město Brusel již zajistilo ubytování pro srbského spisovatele Dejana Anastasijeviče, ruského spisovatele Borise Korkmazova a naposledy marockého autora Aliho Amara, který uprchl ze své země dále po zákazu jeho knihy, považovaný za příliš kritického vůči králi Mohammedovi VI.
Zde se mohou setkat a pracovat všichni milovníci literatury, autoři, čtenáři, překladatelé a kulturní zprostředkovatelé. Passa Porta pořádá také bienále Passa Porta Festival, jeden z nejprestižnějších literárních festivalů v Evropě.
