Londýnské nezávislé knihkupectví přetváří svou literární kulturu

Londýnské nezávislé knihkupectví přetváří svou literární kulturu
Londýnské nezávislé knihkupectví přetváří svou literární kulturu

Video: Ethan Zuckerman: How to listen to global voices 2024, Červenec

Video: Ethan Zuckerman: How to listen to global voices 2024, Červenec
Anonim

V roce 2017 počet nezávislých knihkupectví ve Velké Británii a Irsku vzrostl po 20 letech poklesu o jeden. To zdaleka není bezvýznamné, to povzbudilo sektor pohmožděný megakorporacemi a měnící se čtenářské zvyky. Zaměřením na kurátorství a události dávají londýnští menší hráči pocit, že se jejich přítomnost opět projeví na literární scéně města.

Vstoupit do Libreria znamená vstoupit do fantastické knihovny v povídce Jorge Luise Borgese „Knihovna Babel“. Zrcátka na zadní stěně a stropu knihkupectví odrážejí řádek za řadou regálů, zdánlivě nekonečný počet knih.

Image

"Chtěli jsme se pokusit znovu si představit, co by knihkupectví mohlo být ve věku neúprosného digitálního rušení, a představit mladším generacím krásu tradice, " říká manažer Libreria Paddy Butler. Díky měkké žluté záři a hladkým dřevěným regálům se prostor blíží scéně z půlnoci v Paříži (2011) než knihkupectví na rušné ulici v Spitalfields. Je to místo okamžitého tepla a pomalého úniku, útulný úkryt milión kilometrů od megastoru Waterstones po silnici v Aldgate.

Butler je průkopníkem kurace; organizuje své knihy podle témat namísto žánru a poskytuje tak kreativnější zážitek z prohlížení. "Na naší Bad Feministické polici byste mohli přitáhnout k románu Angely Carterové a objevit biografickou studii Heleny Castorové o Joanovi z Arku nebo [najít] architekta Richarda Rogerse vedle Jean-Jacques Rousseau na naší polici Utopie, " vysvětluje. Je to více než organizační hádka, je to promyšlený způsob vytváření znalostí a kontextu kolem knih.

Tento přizpůsobený přístup vede lidi k nezávislým knihkupectvím, říká Eleanor Lowenthal, zakladatel Pages of Hackney, dalšího z prosperujících nezávislých knihkupectví ve východním Londýně. Caravansérail poblíž Brick Lane a Phlox Books v Leytonu jsou další dvě jména, která si všimnete; knihkupectví, kde najdete umělecké výstavy a čerstvě vytáhnuté půllitry.

Nedávná čísla asociace knihkupců podporují hypotézu Lowenthala. V roce 2017 uvedla, že počet nezávislých knihkupectví ve Velké Británii a Irsku se od roku 1995 poprvé zvýšil, spíše než se zmenšil, ačkoli nárůst je malý - rozdíl oproti předchozímu roku - naznačuje to bohatství Knihovny s dlouhým utrpením se konečně mění. Lowenthal věří, že nárůst je částečně způsoben lidmi, kteří chtějí „zážitek“, když kupují knihy, nebo dokonce jen hledají knihy.

Na rozdíl od velkých řetězců, které již tradičně prodávají regálový prostor vydavatelům, si nezávislé výběry, jako jsou stránky Hackney, ručně vybírají své výběry a stále náročnější zákazníci oceňují tento osobní dotek. Je to výzva pro lidi, většinou žijící v docházkové vzdálenosti, kteří chtějí (nebo snad chtějí, aby byli viděni) bojovat za starostlivého řemeslníka, nikoliv pro zisk pronásledující konglomerát. "Někteří z nich přicházejí a konkrétně říkají:" Nikdy jsem nekupoval od Amazonu a chci tě podpořit, "říká Lowenthal.

Sam Peet Culture Trip

Image

Stránky Hackney vzkvétala proti šance. Lowenthal bez předchozích zkušeností s vydáváním a v době finanční krize spustila knihkupectví na úseku silnice, který je znám spíše svou vysokou mírou vraždy než literárním ohnutím. Je to nepravděpodobný recept na úspěch, ale od otevření v roce 2008 se schodek meziročně zvýšil. Díky spolupráci se společností Hackney a dalšími místními iniciativami se Lowenthalův obchod objevil také jako místo společenského významu, kde se konají vydávání knih, čtení poezie a politické diskuse o tématech, jako je kulturní dědictví generace Windrushů.

Atraktivní pro komunitu není jen zvyšující se počet, ale také náročné stereotypy. Představa, že knihkupectví navštěvují výhradně bílé ženy střední třídy, pomalu mizí, protože nezávislé knihkupectví se začleňují. Lowenthal říká, že došlo k významnému demografickému posunu v její zákaznické základně, včetně větší etnické rozmanitosti, což je změna, o které věří, že byla způsobena knihami, které skladuje. Pokud má Lowenthal pravdu, zdá se, že četné iniciativy na podporu nedostatečně zastoupených spisovatelů, jako je cena Guardian 4th Estate BAME a cena Penguin's WriteNow, poskytují platformu dříve zanedbávaným hlasům a zároveň podporují nezávislé knihkupectví..

S hosty, jako je básník Yrsa Daley Ward a Golchehr Hamidi-Manesh, kteří provozují knižní klub Pride of Arábie, a pravidelné panelové diskuse o otázkách LGBTQ, rostoucí popularita Libreria také spočívá v její schopnosti zůstat relevantní pro směs obyvatel ve východním Londýně.. Podle Butlera, kde nezávislé knihkupectví vynikají, je realizovat „existuje mnoho komunit, které již nechtějí být umlčeny.“

Sam Peet Culture Trip

Image

Zatímco nezávislé knihkupectví byly oživeny, vyhlídky na londýnské použité knihkupectví, z nichž mnohé jsou umístěny kolem vhodně Dickensovského soudu Cecil na West Endu, vypadají méně slibně.

"Neexistují žádné použité knihy; odešli. Je to stejné na celém světě, “říká Peter Ellis, majitel obchodu se vzácnými knihami v Cecil Court, který nese jeho jméno. Od úsvitu internetu se specializovaní prodejci knih museli přizpůsobovat měnícím se metodám konzumu. "Kdybych měl knihkupectví bez katalogů a bez internetu, nemohl bych přežít, " říká Ellis. "Nemohl jsem přežít na lidech, kteří právě procházeli dveřmi, a to bylo 20 let."

Knihkupectví, obecně, viděl seismický pokles v prodejích s příchodem Amazon v roce 1994, vést mnoho odejít ven obchodu. Nyní se zdá, že nezávislé knihkupectví nabízejí atmosféru pohodlí, kurátorství a společenství, které se specializované knihkupectví snaží kultivovat.

Vzhledem k tomu, že obchod se vzácnými knihami se stále více spoléhá na rychlé metody elektronického obchodu, aby si přežil, obchod s novými knihami si užívá luxus pomalé spotřeby, staromódních kamenných obchodů. Přestože Cecil Court zůstává pro turisty hotspotem, tyto interakce se zřídka promění v prodej. „Mám spoustu kolemjdoucích, ale nejsou to ti, kdo si knihy kupují - nepodporuji kroky, “ říká Ellis.

Vliv nezávislých knihkupectví lze vidět také v tom, jak se hlavní prodejci pokusili o nezávislost, což je trend, který se šíří napříč mnoha průmyslovými odvětvími. Než James Daunt v roce 2011 převzal Waterstones, společnost nezískala zisk za tři roky. Rychlý posun vpřed do roku 2017 a největší britský řetězec knihkupectví zaznamenal 80% nárůst ročního zisku. Důvod jejího úspěchu? Půjčování nápadů od nezávislých maloobchodníků.

"Mám pocit, že když se Waterstones stal méně řetězovým, y, zákazníci odpověděli, " říká Lowenthal. Když Daunt viděl poptávku spotřebitelů po více kurátorských prostředích, pustil se do provádění dvou klíčových věcí: otevření neoznačených obchodů ve městech po celé Velké Británii a udělení místním pobočkám větší odpovědnost za výběr vlastních displejů. Jinými slovy, Waterstones se stal spíše indie.

Nezávislí prodejci knih ovlivňující londýnskou knižní kulturu jsou vzrušující vyhlídkou. Obchody s kurátory jedinečných sbírek vystaví publikum většímu množství titulů. "Všichni máme takové různé knihy, které pro nás pracují, takové různé cítění a zaměření a nápady a to je opravdu naše síla, " říká Lowenthal.

Tato rozmanitost přináší zajímavé rozhovory, porozumění a empatii. Rozšiřuje to naše pole znalostí. Podle slov japonského spisovatele Haruki Murakamiho: „Pokud čtete pouze knihy, které čtou všichni ostatní, můžete myslet jen na to, co si všichni ostatní myslí.“

Populární po dobu 24 hodin