„Londýn“ od Davida Haydena

„Londýn“ od Davida Haydena
„Londýn“ od Davida Haydena

Video: UFO se objevilo během zahajovacího ceremoniálu olympiády 2024, Červenec

Video: UFO se objevilo během zahajovacího ceremoniálu olympiády 2024, Červenec
Anonim

Paměť a nostalgie se spojují s londýnským rušným dopravním systémem v příběhu Davida Haydena „The Londons“.

Hera natáhla ruce k vlnám a volala po své matce. Pláž v Wintertonu byla prázdná lidí, ale plná zvuku stoupajícího moře. V kavárně jí poté dal muž z Hackney horký silný šálek čaje a smažený vaječný sendvič. Na zpáteční cestě v tichém autokaru bylo hlučné.

Image

Vzdálenost mezi jednotlivými cestujícími na nástupišti na stanici Liverpool Street byla různá a měnila se. Všichni se pohybovali různými rychlostmi. Na prostranství čekaly stovky a hledaly na stropním displeji jména svých domovů a dalších míst. Hera prošla, aniž by se někoho dotkla. Na schodech před jedním mužem rapoval o tom, jak se rozzlobený bůh právě teď nachází, zatímco jiný vypsal všechno bílé, které bylo jed.

Hérina přítelkyně Anj opustila Londýn navždy, špatně a včera večer se posadila na Streatham High Street ve zničených šatech, roztrhaných punčochách a řekla Herě, aby se jednou denně natáhla k něčemu, co není tam. Když se blížila, zkontrolovala Hera fasádu Christ Church Spitalfields za zázraky. Nic jako obvykle nebylo. Nic jiného než tvář Anjova měsíce, její popraskaný hlas, vycházející z minulosti, hlasitější než město.

Hera utekla po Fournierově ulici. Pro vydání. V blízkosti byla malá kavárna, která dělala nejlepší kávu. Dorazila. Z kavárny se stal obchod s mýdlem. Hera nechtěla obchod s mýdlem. V blízkosti by byla další kavárna, která připravila nejlepší kávu, ale Hera ji nechtěla najít. Chtěla starou kavárnu.

Hera stála a hleděla na mýdlo: na santalové dřevo, levanduli, bergamot a Dudu-Osun. Pomyslela na hřiště na Sydenham Girls. Byla tu skupina tvrdých dívek, které se smály a smály bez dobrého důvodu. Hera se tam také smála. Pomyslela si: „Byla jsem tvrdá dívka?“ Na okamžik uslyšela hlas, jasný, sladký a bezbožný a říkala: „Jedeš do Lagosu? Jdeš? Jedeš do Lagosu. “ A to bylo pořád a vždy to bude nejzábavnější věc, kterou kdy někdo řekl. V okně viděla sama sebe, starší a bez úsměvu.

Hérina matka nikdy neměla kaftany. Přišla z Brisbane na loď koncem roku 1969. Musela to být loď, ale vždy jí říkala loď. Její maminka absolvovala v Sydney sekretářský kurz a pokoušeli se zachránit jízdné. Jednosměrný. Hera viděla, jak nese svůj laciný kufr dolů na gangplank v docích, s jejím elegantním malým práškově modrým kloboukem, se síťovanou sponou vzadu, sukni A-line sukně a námořnickou bundu a svými nejlepšími botami. Vzala autobus přímo do Brook Street Bureau a zaregistrovala se do práce. Jedna australská dívka ve frontě uslyšela její přízvuk a ten večer se nastěhovala do rozpadajícího se domu v North Kensingtonu.

Hera stála před knihkupectvím Brick Lane, nemohla si vzpomenout, jak se sem dostala z obchodu s mýdlem. V okně byla kniha, obálka obraz ženy s tváří namalovanou tvrdými bílými tahy a výše, v růžových metropolích, slovo: MOTHERS. Otočila se a vedla postranní a křížovou ulicí a pokračovala rychlostí, dokud nedorazila k trubce. Dosažení příletů na Terminál 3 by trvalo hodinu a třináct minut. Pokud se nic nepovedlo. V jednom z Londonů bylo vždy něco špatného.

Herin táta dorazil z Kingstonu jedním jarním dnem v roce 196 lodí. Hera se smutně cítila, že muži už na sobě takhle obleky nosit nejsou: dobře vybavené, bílé košile, hubené tmavé kravaty, vždy lesklé boty, čepice s dokonalým náklonem. Maminka ho viděla ve svém novém místním, šla přímo nahoru a řekla: „Nechala bys dívku čekat mnohem déle na drink?“ Svým způsobem se opřel a usmál se a řekl: „Co piješ, drahoušku?“ "Přístav a citron."

.

"Myslíš si, že jsem z peněz?" A oni se smáli a naklonili se k sobě, a to bylo vše.

Hera se změnila na Holborna. Ptačí pták v sunburstovém tričku s ní začal. Vytáhl za sebou do dveřního prostoru gigantický skořápkový modrý kufr, položil ruku na vrchol, zatlačil dolů a lehce kývl nohama do vzduchu, klenul se nahoru, kde se posadil s úsměvem a pískal a držel se zábradlí. Pár na sobě odpovídající tenisky Totoro seděli naproti, drželi se za ruce a sdíleli si sluchátka; mezi nimi, na podlaze, malý zelený plátěný batoh s letovým štítkem, který čte ITM. Hera už nechtěla vidět.

Stříbrovlasá žena v námořnickém obleku a černá hedvábná halenka se dívala na Heru, svírala můstek nosu a sáhla dolů, aby se dotkla pouzdra na let, jako by se ujistila, že tam stále je. Oči ženy byly červené. Znovu pohlédla na Heru. Hera se na ni vrátila a příliš dlouho se držela na zmrzlé tváři, doufaje, že uvidí další, než se odvrátí.

Dveřmi z trubek stály v chodbách bariéry podél chodníků, cestujících do výtahu a Hera stála v terminálu se zástupem a davem šilhajícím po příletové desce. Lety byly zpožděny, lety byly včas - její táta je z letiště Norman Manley. Šla tam, kde se čekalo, že všichni budou čekat.

Hera cítila, že něco přichází s vůní pomerančů. Představila si misku s ovocem na příborníku, kterou její matka v každé sezóně neustále přetékala. Hera se otočila a spatřila na podlaze klečící ženu, která balila kufr desítkami pomerančů. Z kapsy vyrobila jediné víno-tmavé granátové jablko, které před uzavřením víka opatrně položila doprostřed. Nejvyšší chuť nesla hlad, mnoho druhů, nesla radost a ztrátu a vzpomínala si vzduchem. Šofér sundal špičkovou čepici, poškrábal se na hlavě a zvedl kus bílé tabule, který četl: Rosalie.

Za skleněnými dveřmi, za bariérami se zvedl hukot, který se otevřel. Lidé se tlačili blíž, nakláněli se a nakláněli, i když ještě nebylo v jejich očích. Z bílého světla příletové chodby vyběhla kudrnatá holčička, následovaná mužem číhajícím vpřed se žlutým lvovým batohem a objemnou noční taškou. Skupina starších žen prošla na sobě stejnými klobouky a smyslnými svrchníky. Muž, vysoký muž, v elegantních hnědých kalhotách a baby-modrá bunda vystoupila dopředu a opírala se o mosaznou vycházkovou hůl. "Hero!" Here! “ zavolal a zamával hůlkou.

Hera ho objala, co nejblíže, tak těsně, jak se mohla obklopovat, neřekla nic a vdechovala, vdechovala a dýchala celou cestu. A její otec řekl, jeho tvář byla mokrá a jasná: "Zvedl bys ruce, zvedla tě a řekla bys:" Mami, můžeme být teď doma? " A řekla: „Jsme doma, drahoušku. Vždy doma, drahoušku. S tebou.'"

Ustoupil dozadu a jeho velké ruce kolem jejích ramen. Podíval se do jejího srdce a řekl: „A teď a pořád. A teď

.

je čas. “

Tento kus je součástí originálního beletristického projektu Culture Trip na téma příletů a odletů v Londýně, New Yorku a Hongkongu.

Populární po dobu 24 hodin