Dámská detektivní agentura Alexandera McCalla Smitha je humorným zobrazením první detektivní agentury vedené Botswanou, která se stala mezinárodním úspěchem, a tuto jihoafrickou zemi upozornila na celém světě.
Dámská detektivní agentura číslo 1, založená na sérii románů Alexandra McCalla Smitha, byla široce sledovaným televizním seriálem o první ženě, která založila detektivní agenturu v Botswaně. K hlavní postavě Detective Mma Ramotswe (Jill Scott) se připojila její loajální sekretářka Mma Makutsi (Anika Noni Rose) a další známé tváře v jejich snaze omezit skandál v hlavním městě země Garbone.
Televizní program, orientovaný kolem detektivní agentury, sotva nese očekávané atributy série trestných činů. Tón je všestranný a zápletky jsou často tak zábavné, jako jsou neobvyklé. Zatímco problémy a záhady, s nimiž se setkáváme, řídí akci, série zůstává nicméně pevně zaměřena na svou charismatickou vůdčí postavu Mma Romotswe, ženu „tradičního stavění“, která přistupuje k její detektivní práci svým vlastním, nenapodobitelným stylem. Další klíčovou postavou v seriálu je samotná Botswana: natáčená zcela na místě, série plně těží z přirozené krásy okolí, s vlastní zvláštní světlostí a paletou zářivých barev. Divákovi však není předložen romantizovaný, dvourozměrný obraz o zemi a její problémy - HIV, kriminalita - jsou zobrazeny stejně jako její atributy.
Pilotní epizoda seriálu byla promítána v roce 2008, poté následovala šestidílná série, která skončila v roce 2009. Adaptace byla původně koncipována jako film a díky legendárnímu režisérovi Anthony Minghellovi. Nicméně, znepokojený tím, že nedodržoval úmluvy žánru zločinu, namísto toho navrhl jeho cíl jako televizi a první část byla vysílána jako celovečerní epizoda. Toto rozhodnutí bylo bezpochyby moudrým krokem. Síla McCallových knih nespočívá v příběhu nabitém akcemi, nýbrž spíše v meandrující jemné dráze spiknutí. Vzhledem k času na rozvoj různých postav a vztahů v průběhu série bylo publiku poskytnuto šanci, aby se plně ponořilo do blízké komunity zobrazené na obrazovce, podobně jako v epizodické sérii románů.
V rozhovorech McCall Smith odhalil, že ačkoli Mma Ramotswe nebyla založena na někom, koho konkrétně znal, když žil v Botswaně, chtěl napsat knihu o veselé ženě z tradičního prostředí, poté, co byl svědkem podobné postavy a pokusil se zachytit kuře pro jeho přátelé - škubání, když běžela - na národní den Botswany. Mma Ramotswe je laskavá a jedinečná postava, ale také, jak McCall Smith uvedl v rozhovoru s HBO, „někdo, kdo má rozumnou a intuitivní znalost toho, co je“. Ramotsweho rychlý vtipný a věcný přístup k řešení záhad, které se objevují v celé sérii, a její tradiční, pozitivní a čestná osobnost umožnila publiku rozvíjet známost s její postavou, čímž populární drama bylo snadné a zábavné i kulturně odhalující.
Alexander McCall Smith je plodný autor, který studoval a pracoval v mnoha zemích v zahraničí (včetně Botswany) a je publikován ve více než čtyřiceti jazycích po celém světě. McCall Smith, známý pro jiné série jako 44 Scotland Street, The Sunday Philosophy Club a Corduroy Mansions, prodal přes dvacet milionů kopií Detektivní agentury číslo 1.
Botswana je často popisována jako odlišná od ostatních afrických zemí kvůli své relativní prosperitě, ke které došlo díky objevu diamantových ložisek krátce po své nezávislosti v roce 1966, ale také díky své dobré správě. Když mluví o své době tam, McCall Smith hovoří o spiritualitě Botswanovy krajiny ve vztahu k psaní seriálu. Popisuje to jako velké přírodní divadlo světla, plné úžasně poklidných rozlehlostí krajiny, a to si lze představit jako inspiraci pro nastavení jeho knih. McCall Smith odpovídá tomu, že s pevnou postavou Mmy Ramotswe na zemi se morálka domácího našla v jejím jemném a odpouštějícím přístupu k chaosu kolem ní a její jedinečně uzemněné přírody.
Od Sarah Mitchell
