Je to sladké, koketní a dramatické. Je to pravděpodobně nejzábavnější práce Shakespeara. A je plná romantiky. To je pravda, Much Ado About Nothing je pro vás skvělou hrou, na kterou se můžete mazlit na Valentýna. Naštěstí pro Londoners, společnost Royal Shakespeare Company má v současné době skvělou produkci. Bohužel pro všechny ostatní je tato produkce ukončena v březnu.
Beatrice & Benedick © Manuel Harlan / s laskavým svolením Cornershop PR
Pokud je moc Ado About Nothing tak vhodné, je to především kvůli jeho dvěma hlavním postavám - Beatrice a Benedick. V typickém moderním rom-com módu, oba začínají jako nenávidění soupeři, uráželi se navzájem během celého prvního aktu, než je jejich přátelé 'podvedou', aby se zamilovali jeden druhého. Jejich rané interakce, které procházejí jemnou hranicí mezi hravými a začarovanými, jsou ztělesněním Shakespearovského vtipu.
A komedie je na důkaz od samého začátku. Předtucha je dána, když posel přicházející oznamovat příchod navracejících se vojáků (strana, která zahrnuje Benedicka), poznámky k Beatriceině reakci: „Vidím, paní, pán není ve vašich knihách.“ Na který okamžitě odpoví: „ne; a byl, spálil bych studii. “ A to je jen začátek; první setkání dvou milenců se tak povede, následuje špatný vtip od Benedicka:
BEATRICE
"Zajímalo by mě, že budete pořád mluvit, Signore."
Benedick: nikdo tě neoznačuje. “
BENEDICK
"Co, má drahá lady Disdain!" žiješ ještě? “
V nedávné produkci RSC byla akce převedena na bezprostřední následky první světové války, což umožňuje vynikající Lisa Dillonové vykreslit Beatrice s určitým hauteurem. V tomto smyslu je typickým šlapacím vtipem, který se nelíbí potěšení a pití, a oceňuje se pro její sousto. Edward Bennett mezitím úspěšně přidává do role Benedicka fyzickou komedii a proměňuje scénu, ve které zaslechne, že jeho přátelé mluví o Beatriceho lásce k němu (část jejich triky, aby se oba mohli oženit), do nepřetržitého smíchu.
Jejich romantický vývoj je pozoruhodný tím, že nemá drama, a v době, kdy se ve čtvrtém aktu věci stanou kyselými, jsou to jediné postavy, které ho víceméně drží pohromadě. Poté, co ostatní milenci, Hero a Claudio, byli na obřadu krutě rozbití manželství (byl uveden do omylu, když věřil, že jeho snoubenka byla nevěrná), pouze Beatrice a Benedickův vztah není zcela zmaten. Stávají se vážnějšími, protože se již zamilovali jeden druhého a zajišťují stabilitu uprostřed veškerého chaosu a potenciální tragédie.
Lisa Dillon a Edward Bennett v RSC a CFT O Ado o ničem © Manuel Harlan / RSC / Zdvořilost Cornershop PR
Je to jejich hravost, vzájemná oddanost a emocionální reakce na problémy kolem nich, které dělají tyto dva více relativními - a jejich romantika se tím ještě více dotýká.
Přesto se produkce RSC podaří přidat trochu větší hloubku, než je obvykle věnováno hře. Prostředí, jeho vánoční výzdoba a hudba inspirovaná dvacátými léty sem a tam během celé akce dávají tomuto Muchovi Ado About Nothing přidanou melancholii - nostalgický pocit, který většina inscenací nemá, a ten, který dělá z jeho románů veškerou více nabídky.
To je možná vtěleno víc než cokoli do charakteru Dogberryho, konstábla Hlídky, který k dokonalosti hrál Nick Haverson. Jeho vtipná neschopnost, obvykle komické reliéfy dramatických posledních aktů, je zde přidána o něco podstatnější. Muž je zjevně částečně poškozeným veteránem a jeho skleslá reakce na urážku vězně poskytuje hře nejchmurnější okamžik.
Do divadla Royal Haymarket poběží do 18. března mnoho ado o ničem. Více informací ZDE
