East Side Gallery, nejdelší souvislý úsek berlínské zdi, je zároveň historickým artefaktem a živou uměleckou tvorbou. Spor kolem jeho restaurování otevřel debatu o právech umělců a způsobu, jakým si pamatujeme studenou válku.
Každý rok přicházejí miliony milionů návštěvníků na „historickou“ berlínskou zeď ve East Side Gallery. Nástěnné malby na tomto 1316 metrů dlouhém úseku zdi však nejsou zbytky odporu, které si někteří návštěvníci představují; místo toho představují vyvíjející se uměleckou reflexi znovusjednocení Německa.
„Vaterland“ od Günthera Schäfera © Maximilian Virgili / Kulturní výlet
Od února do září 1990 vytvořilo 118 umělců z 21 zemí na zbytku zdi 106 uměleckých děl a v tomto případě East Side Gallery, největší světovou galerii pod širým nebem. Tyto nástěnné malby naplněné optimismem a vážností dokonale zachytily zeitgeistu: nadšení z událostí předchozího listopadu a těžkosti spojené s památkou na rozdělení a útrapy studené války.
East Side Gallery je největší světovou galerií pod širým nebem, která každoročně přitahuje miliony návštěvníků © Maximilian Virgili / Culture Trip
V tomto smyslu opakují éru a zároveň nabízejí preventivní opatření proti historické amnézii. Mezi nejvíce epochální obrazy patří ruský umělec Dmitrij Vrubel Můj Bůh, Pomozte mi přežít tuto smrtící lásku - také známý jako Bratrský polibek. Zobrazuje objetí mezi sovětským vůdcem Leonidem Brežněvem a východoněmeckou hlavou státu Erichem Honeckerem k 30. výročí vytvoření Německé demokratické republiky v roce 1979. Obrázek vyjadřuje politickou příbuznost mezi NDR a Sovětským svazem, zatímco název, který se objeví na nástěnné malbě, přidává satirickou vrstvu, vzhledem k nakonec kalamitní povaze této intimity. Stejně evokující je detour k východo-německému umělci Thomasovi Klingensteinovi v japonském sektoru. Připomíná dětskou touhu prozkoumat a žít v Japonsku, zažívanou v době, kdy bylo cestování ze země přísně kontrolováno. Jinde německo-íránský malíř Kani Alavi's Es geschah im November líčí strašidelně hordu nalívající do Západního Berlína.
Velká část berlínské zdi byla vyčištěna od doby, kdy první část padla v listopadu 1989, přičemž pouze fragmenty, jako jsou tyto dva v Checkpoint Charlie, zůstávají mimo hranice East Side Gallery © Maximilian Virgili / Kulturní výlet
V listopadu 1991 byla tato část Zdi označena za národní památku a o pět let později Alavi založil iniciativu umělců East Side Gallery eV, aby dohlížel na zachování děl; roky expozice těmto živlům a vandalismu je však vážně poškodily. V roce 2002 německý historik umění Gabriele Dolff-Bonekämper komentoval obtížnost - téměř marnost - pokusu o zachování nástěnných maleb. "Pokud chceme zachovat obrázky, musí být překresleny, " napsala. "Pokud chceme, aby galerie byla živou uměleckou reflexí naší doby, musí být povoleny nové" originální "obrazy, které pokrývají staré originály."
'Cartoon Heads' od Thierry Noir © Maximilian Virgili / Culture Trip
Po několika menších rekonstrukcích byli umělci vyzváni, aby v roce 2009 překreslili své návrhy. Obnovení bylo kontroverzní: 21 umělců odmítlo překreslit své nástěnné malby a považovalo poplatek, který jim byl nabídnut, za urážku nízkých. Když žili nástěnné malby „městskou obnovou“, pokračovali v žalování města Berlína a tvrdili, že jejich díla byla kopírována bez jejich souhlasu.
Na Potsdamer Platz stojí ještě další kousek zdi. © Maximilian Virgili / Culture Trip
Je také možné diskutovat o tom, zda umělci, kteří se rozhodli vrátit do galerie East Side, dokázali věrně znovu vytvořit své původní umělecká díla. Koneckonců, jak mohli nasměrovat stejnou opojnou směs jásotů, šoků a střízlivosti, která charakterizovala náladu v roce 1990?
Ať už se na to rozhodnete, tato poslední kapitola v historii galerie je součástí toho, co ji činí tak jedinečnou: je to okamžitě spojeno s jejím původem a vyvíjející se reakcí na tyto události.
Pamětní pruh na Lipsku Platz vedle Potsdamer Platz ukazuje bývalou linii berlínské zdi © Maximilian Virgili / Kulturní výlet
Tento příběh se objevuje ve 4. vydání časopisu Culture Tripmagazine: Art in the City.
