Naxijští obyvatelé Lijiangu mají jedinečnou tradici: jejich piktografický scénář, který se používá hlavně pro náboženské rituály spojené s jejich šamanským náboženstvím. Dongba skript byl téměř ztracen na světě, ale zažil oživení a oživení v posledních letech.
Kdo jsou Naxi?
Naxi jsou etnická menšina původem z Lijiang v severozápadní provincii Yunnan a jsou blízkými příbuznými svých sousedů Tibeťanů. Říká se, že vznikli na tibetské náhorní plošině, Naxi se stěhoval na jih, když na jejich území začaly zasahovat další kmeny. Naxi byli příjemci silných kulturních vlivů jak od svých čínských, tak čínských sousedů, v podobě konfucianismu a náboženství Bon. A náboženství Bon se ve skutečnosti stalo základem jedinečných náboženských tradic Naxi, skriptu Dongba a Dongba. Dnes Naxi stále žije v Lijiangu a jeho okolí, zejména ve starém městě Dayan.
Naxi muž v tradičním oblečení | © Shutterstock / aphotostory
Dongba náboženství
Dongba je Naxi šaman, který je zodpovědný za duchovní blaho svého kmene. Slovo „dongba“ znamená „moudrý člověk“ v jazyce Naxi a Dongba je v podstatě knězem, který může být podle potřeby pověřen vykonávat rituály a rituály. Dongba nejsou spojeny s žádným jedním kostelem nebo chrámem, ale místo toho nabízejí své služby, kdykoli je to potřeba.
Dongba náboženství je animistické, zdůrazňuje spojení mezi lidským světem a přírodním světem a samotným Dongba je zprostředkovatelem tohoto spojení. Předpokládá se, že mnoho rituálů pochází z Bonova náboženství, které je rodným před Buddhistickým náboženstvím Tibetu, nyní do značné míry začleněno do tibetského buddhismu.
Dongba v práci | © Brian Sterling / Flickr
Dongba skript
Dongba skript, který sahá nejméně do 7. století, nebyl vytvořen jako abeceda určená pro každodenní praktické použití, ale jako mnemotechnické pomůcky pro Dongbas, aby jim pomohl zapamatovat si jejich různé modlitby a zaklínadla. Symboly Dongba proto nemají přímé spojení s konkrétními zvuky, ani jejich význam není absolutní.
Dongba může používat jeden symbol k označení několika věcí. Skript se skládá z piktografických kreseb, které se podobají lidem, zvířatům, rostlinám a jiným přírodním motivům. Jsou stylizované, obvykle barevné a docela rozpoznatelné.
Na rozdíl od čínského psacího systému, který se také vyvinul pro duchovní a rituální účely, se skript Dongba nikdy nestal skutečným psaným jazykem pro Naxi. Je to z velké části proto, že vysoce sinicizovaní lidé Naxi již přijali čínský systém psaní a skript Dongba zůstal nástrojem pro specifické použití šamanů Dongba.
Tradiční Naxi psaní | © Jocelyn Saurini / Flickr
Smrt a znovuzrození
Za komunistické vlády nebylo náboženství Dongba klasifikováno jako skutečné náboženství, ale spíše jako pověra, která měla být potlačena, a skript Dongba byl nejprve odrazen a později později úplně zakázán během kulturní revoluce. Praktizující dongba byli nuceni pod zemí a náboženství i psací systém téměř téměř vymřeli. Tisíce rukopisů Dongby byly zničeny, spáleny nebo proměněny ve stavební materiál a přežívající rukopisy byly většinou ty, které byly odvezeny do zámoří do Evropy a Spojených států.
Jak se však Čína začala vynořovat z bouřlivých 60. a 70. let, cestovní ruch v Yunnanu začal získávat tah s domácími i zahraničními cestovateli a naxi vlast Lijiang se stala jednou z nejoblíbenějších turistických destinací v Číně. Vláda si brzy uvědomila, že kultury etnických menšin jsou důležité pro rozvoj cestovního ruchu a že kultury, jako je Naxi, se svými exotickými šamanistickými praktikami a piktografickým psacím systémem mohou přilákat návštěvníky, kteří měli zájem dozvědět se více o těchto lidech a jejich cestě života.
Rukopis naxi © Public Domain / Wikimedia Commons
