Hluboko v provincii Jižní Yunnan, na hranicích Barmy, Laosu a Vietnamu, žijí obyvatelé Dai. Dai jsou etnická skupina úzce spjatá se sousedy, Thajci, s nimiž sdílejí řadu kulturních a náboženských tradic, včetně slavného festivalu stříkající vodě. Tento festival je jednou z nejbohatších a nejbláznivějších oslav v celé provincii Yunnan a jedinečným pohledem na kulturu Dai.
Kdo jsou Dai?
Kdysi dávno byla oblast Xishuangbanna součástí většího Dai království, které bylo zcela autonomní. V 50. letech se král Dai vzdal svého trůnu a Xishuangbanna byla Čínou pokojně anektována. Jméno Xishuangbanna je samo jméno Dai, čínská transliterace sipsongpanny, slovo, které znamená „dvanáct regionů pěstujících rýži“, a Dai, kteří obývají tento region, jsou součástí etnické skupiny Tai Lue, kteří žijí nejen v Číně, ale také po celé jihovýchodní Asii, zejména v Laosu, Thajsku, Barmě a Vietnamu. Mluví jazykem Tai Lue, který úzce souvisí s jinými thajskými jazyky, jako je Laotian, a samozřejmě samotným thajstvím. V Číně jsou Tai Lue známé jako Dai a tito lidé si udržovali zřetelnou kulturní přítomnost v jižním Yunnanu, navzdory migraci mnoha Číňanů do této oblasti. Dai lidé jsou silně hrdí na své dědictví a buddhismus Theravada je silnou součástí jejich kulturní tradice. Mnoho mladých chlapců Dai tráví čas jako mniši v buddhistických chrámech a chrám je ústředním prvkem života Dai.
泼水节 - 欢乐 的 青年 们 © 惊蛰 /699.com
Co je to stříkající voda?
Festival stříkající vody se v čínštině nazývá 泼水节 po shui jie a thajský Songkran. Oba festivaly jsou příbuzné a velmi podobné: oba mají svůj původ v buddhistických očistných rituálech, které oslavují a vítají příchod nového roku, a oba se odehrávají v polovině dubna, kdy thajský i Dai slaví svůj nový rok. Dai Nový rok, narozdíl od čínského nového roku, označuje narozeniny Buddhy, Siddharthy Gautamy, a připadá na 13. – 16. Dubna, zatímco čínský Nový rok se koná koncem zimy.
Buddhovo narozeniny © Paul Stein / Flickr
Festival je náboženského původu a soustředí se kolem rituálu zvaného „koupání Buddhy“, kde se sochy Buddhy z místních chrámů umývají v čisté vodě po nový rok. Voda používaná k „koupání“ Buddhy by pak byla vyhozena přes hlavy celebrit v rituálu, který měl přinést štěstí pro nadcházející rok. Toto je vrcholná událost festivalu, která se koná třetí den, po dvou dnech závodů dračích lodí, přehlídkách a hodování.
市 西双版纳 傣族 自治州 景洪 市 2009 年 传统 泼水节 日 里 包含 铜臭 照片 © 老 铎 / Wikimedia commons
Festival stříkající vody dnes
V posledních letech festival stříkající vody začal mít svůj vlastní život. Je to státní svátek v Xishuangbanně, takže studenti jsou mimo školu a pracovníci dostanou tři dny volna, aby si užili slavnosti. Festival nyní přitahuje turisty ze všech míst, kteří chtějí zažít tento jedinečný kousek kultury Dai. Ti, kteří se rozhodnou navštívit Xishuangbanna během festivalu stříkající vodě, by měli být připraveni na zvlhčení! Zejména zahraniční návštěvníci jsou často terčem zločinců, kteří vesele vyhodí kbelíky s vodou přes nic netušící hlavy nebo nasáknou turisty velkými vodními děly. Zdarma pro všechny vodní souboje jsou nejsilněji přijaty mladší generací, přičemž starší Dai lidé preferují více temnější chrámové obřady, oblékají se do svých nejlepších tradičních sarongů a vítají nový rok.
